"kwetsbaarsten" meaning in Nederlands

See kwetsbaarsten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kwetsbaarsten.ogg
  1. groep van men mensen die heel vatbaar zijn voor bepaalde aandoeningen of gevaren
    Sense id: nl-kwetsbaarsten-nl-noun-eb0reP9h Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kwetsbaarst"
  ],
  "hyphenation": "kwets·baar·sten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Is de weg naar economisch herstel ingezet met een werkend vaccin in zicht?” (Vrijdag 13 november 2020), NOS",
          "text": "\"Maar ik denk dat je met een combinatie van vaccineren en testen, traceren en isoleren de maatschappij al eerder kunt opengooien\", zegt ING-hoofdeconoom Marieke Blom. \"Zie het als twee dingen die naar elkaar toewerken, een afsluitdijk die van twee kanten gebouwd wordt. Je vaccineert eerst de kwetsbaarsten en beperkt zo de druk op de zorg. Tegelijk test je veelvuldig en ook steekproefsgewijs jonge mensen met veel sociale contacten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Alle volwassen Belgen kunnen na de zomer tweede boosterprik krijgen” (06 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Het ministerie gaat er in ieder geval van uit dat na de zomer \"de kwetsbaarsten\" opnieuw een prik kunnen krijgen. Het gaat dan vooral om ouderen. Er wordt ook rekening gehouden met een scenario waarbij de hele bevolking vanaf achttien jaar een vaccinatie wordt aangeboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep van men mensen die heel vatbaar zijn voor bepaalde aandoeningen of gevaren"
      ],
      "id": "nl-kwetsbaarsten-nl-noun-eb0reP9h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwetsbaarsten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-kwetsbaarsten.ogg/Nl-kwetsbaarsten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwetsbaarsten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "kwetsbaarsten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kwetsbaarst"
  ],
  "hyphenation": "kwets·baar·sten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Is de weg naar economisch herstel ingezet met een werkend vaccin in zicht?” (Vrijdag 13 november 2020), NOS",
          "text": "\"Maar ik denk dat je met een combinatie van vaccineren en testen, traceren en isoleren de maatschappij al eerder kunt opengooien\", zegt ING-hoofdeconoom Marieke Blom. \"Zie het als twee dingen die naar elkaar toewerken, een afsluitdijk die van twee kanten gebouwd wordt. Je vaccineert eerst de kwetsbaarsten en beperkt zo de druk op de zorg. Tegelijk test je veelvuldig en ook steekproefsgewijs jonge mensen met veel sociale contacten.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Alle volwassen Belgen kunnen na de zomer tweede boosterprik krijgen” (06 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Het ministerie gaat er in ieder geval van uit dat na de zomer \"de kwetsbaarsten\" opnieuw een prik kunnen krijgen. Het gaat dan vooral om ouderen. Er wordt ook rekening gehouden met een scenario waarbij de hele bevolking vanaf achttien jaar een vaccinatie wordt aangeboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep van men mensen die heel vatbaar zijn voor bepaalde aandoeningen of gevaren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwetsbaarsten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-kwetsbaarsten.ogg/Nl-kwetsbaarsten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwetsbaarsten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "kwetsbaarsten"
}

Download raw JSONL data for kwetsbaarsten meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.