"kwaker" meaning in Nederlands

See kwaker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kwaker.ogg Forms: kwakers [plural], kwakertje [diminutive, singular], kwakertjes [diminutive, plural]
  1. eend, kikker Tags: informal
    Sense id: nl-kwaker-nl-noun-D9nTLrmj Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
  2. iemand die een hoop onzin uitkraamt
    Sense id: nl-kwaker-nl-noun-jD3ynlBp
  3. lid van een door George Fox gestichte christelijke gemeenschap
    Sense id: nl-kwaker-nl-noun--m7eXXEE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (lid van een door George Fox gestichte christelijke gemeenschap): quaker (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van kwaken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwakertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwakertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kwa·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kan het nog aandoenlijker? Twee dwergnijlpaarden die in de Rotterdamse Diergaarde Blijdorp wonen, helpen een klein eendje dat tevergeefs probeert om op de kant te komen. Dankzij een klein zetje wordt de kleine kwaker gered. ,,Het maakt mijn hele dag goed!\" vertelt Breshna Senchi uit Vlaardingen die het voor haar ogen zag gebeuren en filmde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eend, kikker"
      ],
      "id": "nl-kwaker-nl-noun-D9nTLrmj",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Renckens vervolgt dat Van Berkum tijdens de zitting van de tuchtcommissie 'enorm door de mand viel'. Zelf ziet dr. Frank het heel anders. 'De heren van de \"vereniging voor kwakers\" zaten met hun mond vol tanden.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een hoop onzin uitkraamt"
      ],
      "id": "nl-kwaker-nl-noun-jD3ynlBp"
    },
    {
      "glosses": [
        "lid van een door George Fox gestichte christelijke gemeenschap"
      ],
      "id": "nl-kwaker-nl-noun--m7eXXEE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-kwaker.ogg/Nl-kwaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwaker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lid van een door George Fox gestichte christelijke gemeenschap",
      "sense_index": 3,
      "word": "quaker"
    }
  ],
  "word": "kwaker"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van kwaken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwakertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwakertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kwa·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kan het nog aandoenlijker? Twee dwergnijlpaarden die in de Rotterdamse Diergaarde Blijdorp wonen, helpen een klein eendje dat tevergeefs probeert om op de kant te komen. Dankzij een klein zetje wordt de kleine kwaker gered. ,,Het maakt mijn hele dag goed!\" vertelt Breshna Senchi uit Vlaardingen die het voor haar ogen zag gebeuren en filmde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eend, kikker"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Renckens vervolgt dat Van Berkum tijdens de zitting van de tuchtcommissie 'enorm door de mand viel'. Zelf ziet dr. Frank het heel anders. 'De heren van de \"vereniging voor kwakers\" zaten met hun mond vol tanden.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een hoop onzin uitkraamt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lid van een door George Fox gestichte christelijke gemeenschap"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-kwaker.ogg/Nl-kwaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwaker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lid van een door George Fox gestichte christelijke gemeenschap",
      "sense_index": 3,
      "word": "quaker"
    }
  ],
  "word": "kwaker"
}

Download raw JSONL data for kwaker meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.