"kwakend" meaning in Nederlands

See kwakend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-kwakend.ogg
  1. het geluid van een eend of kikker makend
    Sense id: nl-kwakend-nl-adj-DhFX3uBv
  2. zinloos pratende Tags: figuratively
    Sense id: nl-kwakend-nl-adj-FQzAE9wy Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: leuterend

Verb

Audio: nl-kwakend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van kwaken Tags: form-of Form of: kwaken
    Sense id: nl-kwakend-nl-verb-iiu02z6p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "kwa·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kwaken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van kwaken"
      ],
      "id": "nl-kwakend-nl-verb-iiu02z6p",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwakend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-kwakend.ogg/Nl-kwakend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwakend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kwakend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "kwa·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een lesje geschiedenis, een verhaal van een oudere en verhalen over ouderen. In een zomerse ambiance luisteren tientallen bezoekers op eerste pinksterdag naar boeiende verhalen, afgewisseld met vioolklanken en af en toe een kwakende eend op buitenplaats de Houtmaat."
        },
        {
          "text": "Het laatste waar je op zit te wachten als je in het ziekenhuis ligt aan te sterken, is een verstoorde nachtrust door kwakende kikkers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geluid van een eend of kikker makend"
      ],
      "id": "nl-kwakend-nl-adj-DhFX3uBv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Naar aanleiding van de berichtgeving in Telesport over alle kwakende (Kenny Tete, Mitchell Dijks en Jairo Riedewald), over de rand kijkende (Riechedly Bazoer), uit de kruiwagen springende kikkers (Nemanja Gudelj en Anwar El Ghazi) en één koele kikker (Kasper Dolberg)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zinloos pratende"
      ],
      "id": "nl-kwakend-nl-adj-FQzAE9wy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwakend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-kwakend.ogg/Nl-kwakend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwakend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "leuterend"
    }
  ],
  "word": "kwakend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "kwa·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kwaken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van kwaken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwakend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-kwakend.ogg/Nl-kwakend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwakend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kwakend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "kwa·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een lesje geschiedenis, een verhaal van een oudere en verhalen over ouderen. In een zomerse ambiance luisteren tientallen bezoekers op eerste pinksterdag naar boeiende verhalen, afgewisseld met vioolklanken en af en toe een kwakende eend op buitenplaats de Houtmaat."
        },
        {
          "text": "Het laatste waar je op zit te wachten als je in het ziekenhuis ligt aan te sterken, is een verstoorde nachtrust door kwakende kikkers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geluid van een eend of kikker makend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Naar aanleiding van de berichtgeving in Telesport over alle kwakende (Kenny Tete, Mitchell Dijks en Jairo Riedewald), over de rand kijkende (Riechedly Bazoer), uit de kruiwagen springende kikkers (Nemanja Gudelj en Anwar El Ghazi) en één koele kikker (Kasper Dolberg)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zinloos pratende"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwakend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-kwakend.ogg/Nl-kwakend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwakend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "leuterend"
    }
  ],
  "word": "kwakend"
}

Download raw JSONL data for kwakend meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.