"kutleven" meaning in Nederlands

See kutleven in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kutleven.ogg Forms: kutlevens [plural], kutleventje [diminutive, singular], kutleventjes [diminutive, plural]
  1. een heel vervelend leven Tags: pejorative, vulgar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kut zn en leven zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kutlevens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kutleventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kutleventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kut·le·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vulgair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Kamps\n “De verschrikkelijke jaren tachtig” (2018), Lebowski Publishers , ISBN 9789048844982",
          "text": "'Ach,' zegt Donnie en hij haalt z'n schouders op, 'je hebt nog een heel kutleven voor je.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSebastiaan Quekel\n “Ober die milieubewuste gast belachelijk maakte voorlopig niet aan het werk” (06-09-2018), Tubantia",
          "text": "Willemijn Peeters deed gisteren haar verhaal in de krant, nadat ze op een bonnetje zag dat de ober van het restaurant haar te kakken had gezet. 'Geen rietje, wat een kutleven' en 'geen rietje, want ik heb zo’n filmpje op Facebook gezien, echt kut man', stond op het bonnetje geschreven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel vervelend leven"
      ],
      "id": "nl-kutleven-nl-noun-tjcCoC5u",
      "tags": [
        "pejorative",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kutleven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-kutleven.ogg/Nl-kutleven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kutleven.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kutleven"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kut zn en leven zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kutlevens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kutleventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kutleventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kut·le·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Vulgair_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Kamps\n “De verschrikkelijke jaren tachtig” (2018), Lebowski Publishers , ISBN 9789048844982",
          "text": "'Ach,' zegt Donnie en hij haalt z'n schouders op, 'je hebt nog een heel kutleven voor je.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSebastiaan Quekel\n “Ober die milieubewuste gast belachelijk maakte voorlopig niet aan het werk” (06-09-2018), Tubantia",
          "text": "Willemijn Peeters deed gisteren haar verhaal in de krant, nadat ze op een bonnetje zag dat de ober van het restaurant haar te kakken had gezet. 'Geen rietje, wat een kutleven' en 'geen rietje, want ik heb zo’n filmpje op Facebook gezien, echt kut man', stond op het bonnetje geschreven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel vervelend leven"
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kutleven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-kutleven.ogg/Nl-kutleven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kutleven.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kutleven"
}

Download raw JSONL data for kutleven meaning in Nederlands (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ae', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kutleven",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kutleven",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.