"kut-Marokkaan" meaning in Nederlands

See kut-Marokkaan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʏtmarɔˌkan Audio: nl-kut-Marokkaan.ogg Forms: kut-Marokkanen [plural], kut-Marokkaantje [diminutive, singular], kut-Marokkaantjes [diminutive, plural]
  1. vervelende overlast veroorzakende (Amsterdamse) jongen van Marokkaans origine Tags: pejorative
    Sense id: nl-kut-Marokkaan-nl-noun-gDkIZMQc Categories (other): Scheldwoord_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van kut bn en Marokkaan zn , geschreven met koppelteken volgens spellingregel 6.F en hoofdletter volgens spellingregel 16.J"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kut-Marokkanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kut-Marokkaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kut-Marokkaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kut-Ma·rok·kaan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn vader is Marokkaan. Mijn moeder Duits-Nederlands. Vroeger noemden de Marokkanen me een mof omdat ik geen Arabisch kon, en de Hollanders me een kut-Marokkaan, ha!"
        },
        {
          "text": "De ruzie ontstond vanwege een sigaret. Akrouh vertelt in de Gooi- en Eeemlander dat de 'échte kut-Marokkanen' om een sigaret vroegen en dat een vriend van zijn broer die uit angst gaf. De daders pakten vervolgens het hele pakje af."
        },
        {
          "text": "De PvdA en politieke beweging Denk zijn tijdens het Nationale Islamdebat in de Essalam-moskee in Rotterdam tot een harde botsing gekomen. „U polariseert, schandelijk!”, klinkt het vanuit de PvdA. „Wie polariseert er nou? Uw partij had het over kut-Marokkanen”, is de repliek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vervelende overlast veroorzakende (Amsterdamse) jongen van Marokkaans origine"
      ],
      "id": "nl-kut-Marokkaan-nl-noun-gDkIZMQc",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kut-Marokkaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-kut-Marokkaan.ogg/Nl-kut-Marokkaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kut-Marokkaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʏtmarɔˌkan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kut-Marokkaan"
}
{
  "categories": [
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van kut bn en Marokkaan zn , geschreven met koppelteken volgens spellingregel 6.F en hoofdletter volgens spellingregel 16.J"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kut-Marokkanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kut-Marokkaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kut-Marokkaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kut-Ma·rok·kaan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheldwoord_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mijn vader is Marokkaan. Mijn moeder Duits-Nederlands. Vroeger noemden de Marokkanen me een mof omdat ik geen Arabisch kon, en de Hollanders me een kut-Marokkaan, ha!"
        },
        {
          "text": "De ruzie ontstond vanwege een sigaret. Akrouh vertelt in de Gooi- en Eeemlander dat de 'échte kut-Marokkanen' om een sigaret vroegen en dat een vriend van zijn broer die uit angst gaf. De daders pakten vervolgens het hele pakje af."
        },
        {
          "text": "De PvdA en politieke beweging Denk zijn tijdens het Nationale Islamdebat in de Essalam-moskee in Rotterdam tot een harde botsing gekomen. „U polariseert, schandelijk!”, klinkt het vanuit de PvdA. „Wie polariseert er nou? Uw partij had het over kut-Marokkanen”, is de repliek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vervelende overlast veroorzakende (Amsterdamse) jongen van Marokkaans origine"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kut-Marokkaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-kut-Marokkaan.ogg/Nl-kut-Marokkaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kut-Marokkaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʏtmarɔˌkan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kut-Marokkaan"
}

Download raw JSONL data for kut-Marokkaan meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.