"kruisbesmetting" meaning in Nederlands

See kruisbesmetting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kruisbesmetting.ogg Forms: kruisbesmettingen [plural]
  1. besmetting van A naar B via een ander voorwerp C; besmetting via een tussenpersoon of tussenvoorwerp
    Sense id: nl-kruisbesmetting-nl-noun-AOyPt7Sy
  2. besmetting van patiënten in een ziekenhuis met bacteriestammen die resistent zijn tegen antibiotica
    Sense id: nl-kruisbesmetting-nl-noun-Gzoi1oEL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (besmetting via een tussen voorwerp): cross-contamination (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kruis zn en besmetting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kruisbesmettingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kruis·be·smet·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook het risico op kruisbesmetting, waarbij bacteriën van de ene naar de andere plek worden overgebracht, is toegenomen na een aanvankelijke daling."
        },
        {
          "text": "\"Toch begrijp ik wel dat de overheid en ook het Voedingscentrum hameren op hygiëne in de keuken. De helft van de gevallen waarin men denkt dat er sprake is van een zomergriep, is in werkelijkheid een kruisbesmetting. Een mes waarmee de kip is gesneden voor je groente gebruiken, kliekjes te lang bewaren of je boterham van het aanrecht eten, waar eerder vlees heeft gelegen.\""
        },
        {
          "text": "Kruisbesmetting is een groot gevaar in de keuken, ook thuis. Als je eerst de kipfilet snijdt op een plankje en vervolgens de komkommer op hetzelfde plankje, gaat het niet goed. Het gevolg kan zijn dat er dan salmonella van de kip aan de komkommer zit – met alle risico’s van dien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "besmetting van A naar B via een ander voorwerp C; besmetting via een tussenpersoon of tussenvoorwerp"
      ],
      "id": "nl-kruisbesmetting-nl-noun-AOyPt7Sy"
    },
    {
      "glosses": [
        "besmetting van patiënten in een ziekenhuis met bacteriestammen die resistent zijn tegen antibiotica"
      ],
      "id": "nl-kruisbesmetting-nl-noun-Gzoi1oEL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kruisbesmetting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-kruisbesmetting.ogg/Nl-kruisbesmetting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruisbesmetting.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besmetting via een tussen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "word": "cross-contamination"
    }
  ],
  "word": "kruisbesmetting"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kruis zn en besmetting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kruisbesmettingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kruis·be·smet·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook het risico op kruisbesmetting, waarbij bacteriën van de ene naar de andere plek worden overgebracht, is toegenomen na een aanvankelijke daling."
        },
        {
          "text": "\"Toch begrijp ik wel dat de overheid en ook het Voedingscentrum hameren op hygiëne in de keuken. De helft van de gevallen waarin men denkt dat er sprake is van een zomergriep, is in werkelijkheid een kruisbesmetting. Een mes waarmee de kip is gesneden voor je groente gebruiken, kliekjes te lang bewaren of je boterham van het aanrecht eten, waar eerder vlees heeft gelegen.\""
        },
        {
          "text": "Kruisbesmetting is een groot gevaar in de keuken, ook thuis. Als je eerst de kipfilet snijdt op een plankje en vervolgens de komkommer op hetzelfde plankje, gaat het niet goed. Het gevolg kan zijn dat er dan salmonella van de kip aan de komkommer zit – met alle risico’s van dien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "besmetting van A naar B via een ander voorwerp C; besmetting via een tussenpersoon of tussenvoorwerp"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "besmetting van patiënten in een ziekenhuis met bacteriestammen die resistent zijn tegen antibiotica"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kruisbesmetting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-kruisbesmetting.ogg/Nl-kruisbesmetting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruisbesmetting.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besmetting via een tussen voorwerp",
      "sense_index": 1,
      "word": "cross-contamination"
    }
  ],
  "word": "kruisbesmetting"
}

Download raw JSONL data for kruisbesmetting meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.