"kroeshaar" meaning in Nederlands

See kroeshaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkrus.har/ Audio: nl-kroeshaar.ogg Forms: kroesharen [plural], kroeshaartje [diminutive, singular], kroeshaartjes [diminutive, plural]
  1. haar dat typerend is voor negroïde mensen. Het is haar dat gevormd wordt door veel en verschillende soorten kleine krulletjes.
    Sense id: nl-kroeshaar-nl-noun-eIYvYFwe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afrohaar, kroezelhaar Translations: Kraushaar (Duits), krauses Haar [neuter] (Duits), frizzy hair (Engels), cheveux crépus [masculine, plural] (Frans), pelo crespo (Spaans), pelo rizado (Mexico) (Spaans), pelo chino [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Het eerste lid van deze samenstelling, kroes, is niet de verwachte Nederlandse vorm (vergelijk Middelnederlands: cruys, cruus), wellicht een (conservatieve) Oostnederlandse dialectvorm, uit Germaans *krūsa-, voor het eerst aangetroffen in 1573.",
    "samenstelling van kroes en haar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroesharen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroeshaartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroeshaartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kroes·haar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als gevolg van de eeuwenlange slavernij van negroïde Afrikanen heeft de naam kroeshaar voor sommigen een negatieve connotatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haar dat typerend is voor negroïde mensen. Het is haar dat gevormd wordt door veel en verschillende soorten kleine krulletjes."
      ],
      "id": "nl-kroeshaar-nl-noun-eIYvYFwe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kroeshaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-kroeshaar.ogg/Nl-kroeshaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kroeshaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkrus.har/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afrohaar"
    },
    {
      "word": "kroezelhaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kraushaar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krauses Haar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "frizzy hair"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "cheveux crépus"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "pelo crespo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Mexico",
      "word": "pelo rizado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pelo chino"
    }
  ],
  "word": "kroeshaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Het eerste lid van deze samenstelling, kroes, is niet de verwachte Nederlandse vorm (vergelijk Middelnederlands: cruys, cruus), wellicht een (conservatieve) Oostnederlandse dialectvorm, uit Germaans *krūsa-, voor het eerst aangetroffen in 1573.",
    "samenstelling van kroes en haar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroesharen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kroeshaartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kroeshaartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kroes·haar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als gevolg van de eeuwenlange slavernij van negroïde Afrikanen heeft de naam kroeshaar voor sommigen een negatieve connotatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haar dat typerend is voor negroïde mensen. Het is haar dat gevormd wordt door veel en verschillende soorten kleine krulletjes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kroeshaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-kroeshaar.ogg/Nl-kroeshaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kroeshaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkrus.har/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afrohaar"
    },
    {
      "word": "kroezelhaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kraushaar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krauses Haar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "frizzy hair"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "cheveux crépus"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "pelo crespo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Mexico",
      "word": "pelo rizado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pelo chino"
    }
  ],
  "word": "kroeshaar"
}

Download raw JSONL data for kroeshaar meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.