"krapte" meaning in Nederlands

See krapte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-krapte.ogg Forms: krapten [plural], kraptes [plural]
  1. situatie waarin de behoefte aan iets groter is dan wat aangeboden kan worden
    Sense id: nl-krapte-nl-noun-Mi6QWuYd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schaarste, schaarsheid, tekort, gebrek Derived forms: geldkrapte, kenniskrapte, personeelskrapte Translations (situatie waarin de behoefte aan iets groter is dan wat aangeboden kan worden): needyness (Engels), scarcity (Engels), shortage (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -te in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geldkrapte"
    },
    {
      "word": "kenniskrapte"
    },
    {
      "word": "personeelskrapte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van krap met het achtervoegsel -te"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krapten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kraptes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krap·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De politie zoekt ook een paar honderd ICT’ers. De Belastingdienst wil ze. Bij bol.com staan vacatures open voor data-analisten en een IT Security engineer. Om maar wat te noemen. Geen sector in Nederland kent zo’n grote krapte als de ICT."
        },
        {
          "text": "De ombudsman wil dat gemeenten ervoor zorgen dat deze mensen staan ingeschreven in de Basisregistratie Personen (BRP), een voorwaarde om bijvoorbeeld een uitkering of een woning te kunnen krijgen. Ook moeten gemeenten adequate ondersteuning bieden om verder afglijden te voorkomen. Verder vraag hij aandacht voor de krapte op de woningmarkt en het zoeken naar passende oplossingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "situatie waarin de behoefte aan iets groter is dan wat aangeboden kan worden"
      ],
      "id": "nl-krapte-nl-noun-Mi6QWuYd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-krapte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-krapte.ogg/Nl-krapte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krapte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schaarste"
    },
    {
      "word": "schaarsheid"
    },
    {
      "word": "tekort"
    },
    {
      "word": "gebrek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "situatie waarin de behoefte aan iets groter is dan wat aangeboden kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "needyness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "situatie waarin de behoefte aan iets groter is dan wat aangeboden kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "scarcity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "situatie waarin de behoefte aan iets groter is dan wat aangeboden kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "shortage"
    }
  ],
  "word": "krapte"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -te in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geldkrapte"
    },
    {
      "word": "kenniskrapte"
    },
    {
      "word": "personeelskrapte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van krap met het achtervoegsel -te"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krapten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kraptes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krap·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De politie zoekt ook een paar honderd ICT’ers. De Belastingdienst wil ze. Bij bol.com staan vacatures open voor data-analisten en een IT Security engineer. Om maar wat te noemen. Geen sector in Nederland kent zo’n grote krapte als de ICT."
        },
        {
          "text": "De ombudsman wil dat gemeenten ervoor zorgen dat deze mensen staan ingeschreven in de Basisregistratie Personen (BRP), een voorwaarde om bijvoorbeeld een uitkering of een woning te kunnen krijgen. Ook moeten gemeenten adequate ondersteuning bieden om verder afglijden te voorkomen. Verder vraag hij aandacht voor de krapte op de woningmarkt en het zoeken naar passende oplossingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "situatie waarin de behoefte aan iets groter is dan wat aangeboden kan worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-krapte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-krapte.ogg/Nl-krapte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krapte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schaarste"
    },
    {
      "word": "schaarsheid"
    },
    {
      "word": "tekort"
    },
    {
      "word": "gebrek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "situatie waarin de behoefte aan iets groter is dan wat aangeboden kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "needyness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "situatie waarin de behoefte aan iets groter is dan wat aangeboden kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "scarcity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "situatie waarin de behoefte aan iets groter is dan wat aangeboden kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "shortage"
    }
  ],
  "word": "krapte"
}

Download raw JSONL data for krapte meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.