"krachtdadigheid" meaning in Nederlands

See krachtdadigheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-krachtdadigheid.ogg Forms: krachtdadigheden [plural]
  1. de mate waarin iets of iemand doortastend optreedt
    Sense id: nl-krachtdadigheid-nl-noun-r1RtHlxu Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets dat getuigt van doortastend optreden
    Sense id: nl-krachtdadigheid-nl-noun-DxZSQrDi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flinkheid Translations (de mate waarin iets of iemand doortastend optreedt): vigour (Engels), strongness (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van krachtdadig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krachtdadigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kracht·da·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "Ze had een aantal pogingen gedaan een relatie te beginnen, maar geen van de mannen was goed genoeg geweest, vooral omdat het hen aan de krachtdadigheid had ontbroken waarop ze had gehoopt, en omdat ze zich te bot gedroegen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Dr. Doom\n “UPDATE 1 februari: Redding SNS Reaal duurde te lang” (30/01/2013), HP de Tijd",
          "text": "De grote stilte die er nu is is onheilspellend. De krachtdadigheid die er een paar jaar geleden was toen ING en ABN AMRO in een paar dagen werden gered, zit er kennelijk niet meer in. Wat dan wel? Dat is op dit moment de cliffhanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets of iemand doortastend optreedt"
      ],
      "id": "nl-krachtdadigheid-nl-noun-r1RtHlxu"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat getuigt van doortastend optreden"
      ],
      "id": "nl-krachtdadigheid-nl-noun-DxZSQrDi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-krachtdadigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-krachtdadigheid.ogg/Nl-krachtdadigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krachtdadigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flinkheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand doortastend optreedt",
      "sense_index": 1,
      "word": "vigour"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand doortastend optreedt",
      "sense_index": 1,
      "word": "strongness"
    }
  ],
  "word": "krachtdadigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van krachtdadig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krachtdadigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kracht·da·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "Ze had een aantal pogingen gedaan een relatie te beginnen, maar geen van de mannen was goed genoeg geweest, vooral omdat het hen aan de krachtdadigheid had ontbroken waarop ze had gehoopt, en omdat ze zich te bot gedroegen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Dr. Doom\n “UPDATE 1 februari: Redding SNS Reaal duurde te lang” (30/01/2013), HP de Tijd",
          "text": "De grote stilte die er nu is is onheilspellend. De krachtdadigheid die er een paar jaar geleden was toen ING en ABN AMRO in een paar dagen werden gered, zit er kennelijk niet meer in. Wat dan wel? Dat is op dit moment de cliffhanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets of iemand doortastend optreedt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat getuigt van doortastend optreden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-krachtdadigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-krachtdadigheid.ogg/Nl-krachtdadigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-krachtdadigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flinkheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand doortastend optreedt",
      "sense_index": 1,
      "word": "vigour"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand doortastend optreedt",
      "sense_index": 1,
      "word": "strongness"
    }
  ],
  "word": "krachtdadigheid"
}

Download raw JSONL data for krachtdadigheid meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "krachtdadigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "krachtdadigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.