"koudetest" meaning in Nederlands

See koudetest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-koudetest.ogg Forms: koudetesten [plural], koudetestje [diminutive, singular], koudetestjes [diminutive, plural]
  1. proefneming waarbij men de proefpersoon blootstelt aan kou
    Sense id: nl-koudetest-nl-noun--h3aWbsA Categories (other): Fysiologie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: physiology
  2. proefneming waarbij bij toestellen blootstelt aan kou om te testen of ze ook in koude omstandigheden nog goed werken
    Sense id: nl-koudetest-nl-noun-6c8vdFMT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koude zn en test zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koudetesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koudetestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koudetestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kou·de·test",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fysiologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJim Jansen\n “‘Mijn advies: ga lekker de kou in’” (5 december 2023), NewScientist",
          "text": "‘Momenteel werken twee promovendi, Adam Sellers en Sten van Beek, aan een eerste koudetest met rillen, in een serie van tien dagen. Het lijkt wel of alles een beetje minder wordt. Eerst stijgt de bloeddruk, maar na tien dagen verlaagde deze en ook de bloedsuikers verlaagden, na het nuttigen van een suikerdrankje. Dat gold ook voor nuchtere vetzuren en vetten in het bloed, die omlaaggingen. Dit noem ik allemaal gunstige metabole veranderingen. Daarom is mijn advies: ga lekker de kou in.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proefneming waarbij men de proefpersoon blootstelt aan kou"
      ],
      "id": "nl-koudetest-nl-noun--h3aWbsA",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proefneming waarbij bij toestellen blootstelt aan kou om te testen of ze ook in koude omstandigheden nog goed werken"
      ],
      "id": "nl-koudetest-nl-noun-6c8vdFMT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koudetest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-koudetest.ogg/Nl-koudetest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koudetest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koudetest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koude zn en test zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koudetesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koudetestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koudetestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kou·de·test",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fysiologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJim Jansen\n “‘Mijn advies: ga lekker de kou in’” (5 december 2023), NewScientist",
          "text": "‘Momenteel werken twee promovendi, Adam Sellers en Sten van Beek, aan een eerste koudetest met rillen, in een serie van tien dagen. Het lijkt wel of alles een beetje minder wordt. Eerst stijgt de bloeddruk, maar na tien dagen verlaagde deze en ook de bloedsuikers verlaagden, na het nuttigen van een suikerdrankje. Dat gold ook voor nuchtere vetzuren en vetten in het bloed, die omlaaggingen. Dit noem ik allemaal gunstige metabole veranderingen. Daarom is mijn advies: ga lekker de kou in.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proefneming waarbij men de proefpersoon blootstelt aan kou"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proefneming waarbij bij toestellen blootstelt aan kou om te testen of ze ook in koude omstandigheden nog goed werken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koudetest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-koudetest.ogg/Nl-koudetest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koudetest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koudetest"
}

Download raw JSONL data for koudetest meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.