"kotsbeu" meaning in Nederlands

See kotsbeu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-kotsbeu.ogg Forms: kotsbeue [inflected, positive], kotsbeus [partitive, positive]
  1. van iets dat je het helemaal niet leuk meer vindt
    Sense id: nl-kotsbeu-nl-adj-U7TslHDv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kots zn en beu bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kotsbeue",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotsbeus",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kots·beu",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Robyn Davidson is haar stedelijke leven kotsbeu. Ze verlaat haar veilige omgeving van staal en beton en ruilt die in voor zand en verzengende hitte."
        },
        {
          "text": "‘Ik ben uit de partij gestapt omdat ik de tegenwerking binnen mijn afdeling kotsbeu was."
        },
        {
          "text": "‘Geen restaurants beschikbaar’, of: ‘Onze koeriers zijn té druk bezig’, staat er de laatste weken opvallend vaak te lezen op de website van de razend populaire afhaaldienst Deliveroo. Maar achter de schermen is de crisis door afhakend personeel niet ver weg. ‘De fietsers hebben examens en zijn de idiote en onzekere werkomstandigheden kotsbeu’, zegt vakbondsafgevaardigde Steven Steyaert (ABVV) in Het Nieuwsblad."
        },
        {
          "text": "Hannah Jordan zal voortaan zonder morren de afwas doen of koffie zetten. De 15-jarige tiener uit North Carolina had via Facebook laten weten dat ze de klusjes en huishoudelijke taken, opgelegd door haar ouders, kotsbeu was."
        },
        {
          "text": "Volgens Geenstijl was de verslaggever niet aan het uitlokken en stonden demonstranten de cameraploeg op te wachten. 'Dat gepluk aan onze camera zijn we onderhand kotsbeu.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat je het helemaal niet leuk meer vindt"
      ],
      "id": "nl-kotsbeu-nl-adj-U7TslHDv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kotsbeu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-kotsbeu.ogg/Nl-kotsbeu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kotsbeu.ogg"
    }
  ],
  "word": "kotsbeu"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kots zn en beu bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kotsbeue",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotsbeus",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kots·beu",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Robyn Davidson is haar stedelijke leven kotsbeu. Ze verlaat haar veilige omgeving van staal en beton en ruilt die in voor zand en verzengende hitte."
        },
        {
          "text": "‘Ik ben uit de partij gestapt omdat ik de tegenwerking binnen mijn afdeling kotsbeu was."
        },
        {
          "text": "‘Geen restaurants beschikbaar’, of: ‘Onze koeriers zijn té druk bezig’, staat er de laatste weken opvallend vaak te lezen op de website van de razend populaire afhaaldienst Deliveroo. Maar achter de schermen is de crisis door afhakend personeel niet ver weg. ‘De fietsers hebben examens en zijn de idiote en onzekere werkomstandigheden kotsbeu’, zegt vakbondsafgevaardigde Steven Steyaert (ABVV) in Het Nieuwsblad."
        },
        {
          "text": "Hannah Jordan zal voortaan zonder morren de afwas doen of koffie zetten. De 15-jarige tiener uit North Carolina had via Facebook laten weten dat ze de klusjes en huishoudelijke taken, opgelegd door haar ouders, kotsbeu was."
        },
        {
          "text": "Volgens Geenstijl was de verslaggever niet aan het uitlokken en stonden demonstranten de cameraploeg op te wachten. 'Dat gepluk aan onze camera zijn we onderhand kotsbeu.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat je het helemaal niet leuk meer vindt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kotsbeu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-kotsbeu.ogg/Nl-kotsbeu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kotsbeu.ogg"
    }
  ],
  "word": "kotsbeu"
}

Download raw JSONL data for kotsbeu meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.