See kot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kotbaas"
},
{
"word": "kotbazin"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kotmadam"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kotstudent"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "studentenkot"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘armoedig huis’ voor het eerst aangetroffen in 1038",
"erfwoord Uit het Oudnederlands kota ‘klein huis', vergelijk Oudnoords kot, (Oud-)Engels cot, Zwitsers-Duits chotte 'klein huisje', alle terug te voeren op Protogermaans *kuta- (o.), *kutō-.\n**[9]: In de betekenis van 'bordeel', voor het eerst aangetroffen (als hoerenkot) in 1494."
],
"forms": [
{
"form": "kotten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(koten)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kotje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "frietkot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hanenkot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoerenkot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hondenkot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rommelkot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "varkenskot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "visserskot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwijnenkot"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"klein, armoedig huis"
],
"id": "nl-kot-nl-noun-vZL2opn3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F.J. Schellart (ed.)\n “Volksboek van Margarieta van Lymborch (1516)” (1952), Wereldbibliotheek, Amsterdam, p. 7.",
"text": "⧖ Dien raet docht den duvels wter maten seer goet, ende si ginghen metsen ende tymmeren daer terstont een casteel dat seer haestelic van hem lieden ghemaect was, eer men hier een hoender kot timmeren soude hadden si dat slot getymmert."
}
],
"glosses": [
"verblijf voor huis- en staldieren"
],
"id": "nl-kot-nl-noun-3pE0Lu79"
},
{
"glosses": [
"woning horende bij koterstede (keuterij)"
],
"id": "nl-kot-nl-noun-DT2FDYuL"
},
{
"glosses": [
"kleine, afgesloten ruimte, hok"
],
"id": "nl-kot-nl-noun-xPKyU7F5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gevangenis"
],
"id": "nl-kot-nl-noun-BkCeT8yW",
"tags": [
"euphemistic",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques van Ginneken\n , Zevende hoofdstuk. De lagere vaktalen. (1914), L.C.G. Malmberg, Nijmegen in: Handboek der Nederlandsche taal. Deel II, De sociologische structuur onzer taal II, p. 351.",
"text": "⧖ Molenkot, meulenkot: het beweegbaar deel des molens, waarbinnen men maalt en werkt. - Het bestaat uit het vorendeel, het achterdeel of achtergetrek, de twee zijden, de zoldering en het dak."
}
],
"glosses": [
"deel van een molen, molenkot"
],
"id": "nl-kot-nl-noun-jVPz4y4J"
},
{
"examples": [
{
"text": "toen hij ging studeren, ging hij op kot"
}
],
"glosses": [
"gehuurde studentenkamer"
],
"id": "nl-kot-nl-noun-BDXA9mec"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLudo Permentier\n , Blijf in uw kot! Typisch Vlaams (25-05-2020) in: onzetaal.nl.",
"text": "Maggie De Block, opgeleid tot huisarts, laat tijdens een parlementaire vergadering over het coronavirus COVID-19 haar medische jargon zitten waar het zit en spreekt de taal die iedereen verstaat: “Als u ziek bent, denk niet: ik ga toch mijn moeder of mijn oma bezoeken. Blijf in uw kot.”"
}
],
"glosses": [
"huis, woning"
],
"id": "nl-kot-nl-noun-KRz8SsUD",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bordeel"
],
"id": "nl-kot-nl-noun-V7SM~d2T",
"tags": [
"euphemistic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-kot.ogg/Nl-kot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kot.ogg"
},
{
"ipa": "kɔt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kot"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "kotbaas"
},
{
"word": "kotbazin"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kotmadam"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "kotstudent"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "studentenkot"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘armoedig huis’ voor het eerst aangetroffen in 1038",
"erfwoord Uit het Oudnederlands kota ‘klein huis', vergelijk Oudnoords kot, (Oud-)Engels cot, Zwitsers-Duits chotte 'klein huisje', alle terug te voeren op Protogermaans *kuta- (o.), *kutō-.\n**[9]: In de betekenis van 'bordeel', voor het eerst aangetroffen (als hoerenkot) in 1494."
],
"forms": [
{
"form": "kotten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(koten)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kotje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "frietkot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hanenkot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoerenkot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hondenkot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rommelkot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "varkenskot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "visserskot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwijnenkot"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"klein, armoedig huis"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "F.J. Schellart (ed.)\n “Volksboek van Margarieta van Lymborch (1516)” (1952), Wereldbibliotheek, Amsterdam, p. 7.",
"text": "⧖ Dien raet docht den duvels wter maten seer goet, ende si ginghen metsen ende tymmeren daer terstont een casteel dat seer haestelic van hem lieden ghemaect was, eer men hier een hoender kot timmeren soude hadden si dat slot getymmert."
}
],
"glosses": [
"verblijf voor huis- en staldieren"
]
},
{
"glosses": [
"woning horende bij koterstede (keuterij)"
]
},
{
"glosses": [
"kleine, afgesloten ruimte, hok"
]
},
{
"categories": [
"Eufemisme_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gevangenis"
],
"tags": [
"euphemistic",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques van Ginneken\n , Zevende hoofdstuk. De lagere vaktalen. (1914), L.C.G. Malmberg, Nijmegen in: Handboek der Nederlandsche taal. Deel II, De sociologische structuur onzer taal II, p. 351.",
"text": "⧖ Molenkot, meulenkot: het beweegbaar deel des molens, waarbinnen men maalt en werkt. - Het bestaat uit het vorendeel, het achterdeel of achtergetrek, de twee zijden, de zoldering en het dak."
}
],
"glosses": [
"deel van een molen, molenkot"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "toen hij ging studeren, ging hij op kot"
}
],
"glosses": [
"gehuurde studentenkamer"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLudo Permentier\n , Blijf in uw kot! Typisch Vlaams (25-05-2020) in: onzetaal.nl.",
"text": "Maggie De Block, opgeleid tot huisarts, laat tijdens een parlementaire vergadering over het coronavirus COVID-19 haar medische jargon zitten waar het zit en spreekt de taal die iedereen verstaat: “Als u ziek bent, denk niet: ik ga toch mijn moeder of mijn oma bezoeken. Blijf in uw kot.”"
}
],
"glosses": [
"huis, woning"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Eufemisme_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bordeel"
],
"tags": [
"euphemistic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-kot.ogg/Nl-kot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kot.ogg"
},
{
"ipa": "kɔt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kot"
}
Download raw JSONL data for kot meaning in Nederlands (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.