"kopstem" meaning in Nederlands

See kopstem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kopstem.ogg Forms: kopstemmen [plural]
  1. de hoogste zangstem
    Sense id: nl-kopstem-nl-noun-BVizeCJR Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
  2. stem op iemand anders dan de lijsttrekker
    Sense id: nl-kopstem-nl-noun-fI~O6gnd Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: falset, voorkeurstem, naamstem

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "borststem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘falset’ voor het eerst aangetroffen in 1885",
    "samenstelling van kop en stem"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kopstemmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·stem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er viel dus nog wel wat te halen voor Boris Titulaer, zoon van de Venlose zanger en zangpedagoog Gé Titulaer. Maar in een andere hoek, en met de juiste muziekmensen. Want zijn zang? Eigenlijk onberispelijk. In de zoetgevooisde soulhoek was Boris met zijn wendbare kopstem, smekende buigingen en zwoele intensiteit direct een opvallend talent die zijn Limburgse zachte g als boter liet smelten in zijn Engelstalige dictie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoogste zangstem"
      ],
      "id": "nl-kopstem-nl-noun-BVizeCJR",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sandy Evrard, burgemeester van Mesen, kon met zijn 417 voorkeurstemmen op de stem van 61,69 procent van de inwoners van Mesen rekenen. Hiermee is hij de populairste burgemeester van Vlaanderen in eigen stad. Op de achttiende plaats staat Dirk Walraet, burgemeester van Spiere-Helkijn. 504 inwoners gaven de man een kopstem, goed voor 32,77 procent van de Spiere-Helkijnse bevolking. In Lendelede behaalde Carine Dewaele 1.361 gekleurde bolletjes, wat haar met de stem van 29,67 procent van de inwoners naar de 32ste plaats brengt in het lijstje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stem op iemand anders dan de lijsttrekker"
      ],
      "id": "nl-kopstem-nl-noun-fI~O6gnd",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kopstem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-kopstem.ogg/Nl-kopstem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kopstem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "falset"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorkeurstem"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "naamstem"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kopstem"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "borststem"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘falset’ voor het eerst aangetroffen in 1885",
    "samenstelling van kop en stem"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kopstemmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·stem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er viel dus nog wel wat te halen voor Boris Titulaer, zoon van de Venlose zanger en zangpedagoog Gé Titulaer. Maar in een andere hoek, en met de juiste muziekmensen. Want zijn zang? Eigenlijk onberispelijk. In de zoetgevooisde soulhoek was Boris met zijn wendbare kopstem, smekende buigingen en zwoele intensiteit direct een opvallend talent die zijn Limburgse zachte g als boter liet smelten in zijn Engelstalige dictie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoogste zangstem"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sandy Evrard, burgemeester van Mesen, kon met zijn 417 voorkeurstemmen op de stem van 61,69 procent van de inwoners van Mesen rekenen. Hiermee is hij de populairste burgemeester van Vlaanderen in eigen stad. Op de achttiende plaats staat Dirk Walraet, burgemeester van Spiere-Helkijn. 504 inwoners gaven de man een kopstem, goed voor 32,77 procent van de Spiere-Helkijnse bevolking. In Lendelede behaalde Carine Dewaele 1.361 gekleurde bolletjes, wat haar met de stem van 29,67 procent van de inwoners naar de 32ste plaats brengt in het lijstje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stem op iemand anders dan de lijsttrekker"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kopstem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-kopstem.ogg/Nl-kopstem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kopstem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "falset"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorkeurstem"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "naamstem"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kopstem"
}

Download raw JSONL data for kopstem meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.