See kopschudden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van kop zn en schudden ww" ], "hyphenation": "kop·schud·den", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "hoofdschudden" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij zouden sommige honden het liefst een brilletje op zetten. Maar honden snappen dus weer weinig van de neus van mensen. Ja, hij zit erop, maar is idioot klein. En hij dóet haast niets. ,,Die baas van mij, zielig joh, die is geurenblind, zeggen ze weleens kopschuddend tegen elkaar. ,,Hij merkt haast niks van wat er buiten allemaal is gebeurd." }, { "text": "Gerritzen deed ook experimenten in kooien met 20 op elkaar gepakte kippen per vierkante meter, zoals in de bioindustrie. Bij verschillende concentraties kooldioxidegas observeerde hij het gedrag, en mat hij hart- en hersenactiviteit. Daaruit bleek dat bij een concentratie kooldioxide van gemiddeld 17 % in de inademingslucht de hersenactiviteit van de kippen afneemt en ze bewusteloos raken. Voor ze omvielen, hadden ze steeds drie minuten last van kopschudden, zwaar ademhalen en spierkrampen." }, { "text": "Die dieren herkennen elkaar aan kleine kenmerken die alleen bij hun eigen soort voorkomen. Die dus uniek zijn voor dat type dier. Denk aan de geur van de bunzing, het kwaken van de kikker of het rood op de borst van het roodborstje. Bij vissen telt vooral de tekening op de rug: streepjes, vlekjes, in rood, groen of pimpelpaars. En soms gaat het ook om bewegingen: flapperen, dansen of kopschudden." } ], "glosses": [ "ritmisch heen en weer bewegen van het hoofd door een dier" ], "id": "nl-kopschudden-nl-verb-~wNyzDEG" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kopschudden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-kopschudden.ogg/Nl-kopschudden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kopschudden.ogg" }, { "ipa": "ˈkɔpsxʏdə(n)" } ], "word": "kopschudden" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van kop zn en schudden ww" ], "hyphenation": "kop·schud·den", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "hoofdschudden" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij zouden sommige honden het liefst een brilletje op zetten. Maar honden snappen dus weer weinig van de neus van mensen. Ja, hij zit erop, maar is idioot klein. En hij dóet haast niets. ,,Die baas van mij, zielig joh, die is geurenblind, zeggen ze weleens kopschuddend tegen elkaar. ,,Hij merkt haast niks van wat er buiten allemaal is gebeurd." }, { "text": "Gerritzen deed ook experimenten in kooien met 20 op elkaar gepakte kippen per vierkante meter, zoals in de bioindustrie. Bij verschillende concentraties kooldioxidegas observeerde hij het gedrag, en mat hij hart- en hersenactiviteit. Daaruit bleek dat bij een concentratie kooldioxide van gemiddeld 17 % in de inademingslucht de hersenactiviteit van de kippen afneemt en ze bewusteloos raken. Voor ze omvielen, hadden ze steeds drie minuten last van kopschudden, zwaar ademhalen en spierkrampen." }, { "text": "Die dieren herkennen elkaar aan kleine kenmerken die alleen bij hun eigen soort voorkomen. Die dus uniek zijn voor dat type dier. Denk aan de geur van de bunzing, het kwaken van de kikker of het rood op de borst van het roodborstje. Bij vissen telt vooral de tekening op de rug: streepjes, vlekjes, in rood, groen of pimpelpaars. En soms gaat het ook om bewegingen: flapperen, dansen of kopschudden." } ], "glosses": [ "ritmisch heen en weer bewegen van het hoofd door een dier" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kopschudden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-kopschudden.ogg/Nl-kopschudden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kopschudden.ogg" }, { "ipa": "ˈkɔpsxʏdə(n)" } ], "word": "kopschudden" }
Download raw JSONL data for kopschudden meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.