"koppig als een ezel" meaning in Nederlands

See koppig als een ezel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌkɔpəxˌalsənˈezəl Audio: nl-koppig als een ezel.ogg Forms: (alleen [inflected, positive], predicaat) [inflected, positive]
  1. hardnekkig vasthoudend aan eigen wil of inzicht
    Sense id: nl-koppig_als_een_ezel-nl-adj-cecQ0~jv Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Predicaatswoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende verbinding van  koppig, als, een en ezel, een verwijzing naar de Bijbel Psalmen 32:9"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(alleen",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "predicaat)",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·pig als een ezel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nH.J. van Nijnatten-Doffegnies\n “Moeder Geerte. Omnibus 1.” (1971), Van Holkema & Warendorf, Bussum, ISBN 9026962118, p. 300/301",
          "text": "‘En donder nou gauw mijn erf af, want ik heb maar een heel klein beetje geduld over!’\nEvert, koppig als een ezel, stevig op zijn twee benen geplant zegt: ‘Ik ga wanneer het mij goeddunkt... en ik kom terug ook... met mijn vader en Jan en de meiden en knechts om jou uit te kleden en af te drogen!’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hardnekkig vasthoudend aan eigen wil of inzicht"
      ],
      "id": "nl-koppig_als_een_ezel-nl-adj-cecQ0~jv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koppig als een ezel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-koppig_als_een_ezel.ogg/Nl-koppig_als_een_ezel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koppig als een ezel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔpəxˌalsənˈezəl"
    }
  ],
  "word": "koppig als een ezel"
}
{
  "categories": [
    "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Predicaatswoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende verbinding van  koppig, als, een en ezel, een verwijzing naar de Bijbel Psalmen 32:9"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(alleen",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "predicaat)",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·pig als een ezel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nH.J. van Nijnatten-Doffegnies\n “Moeder Geerte. Omnibus 1.” (1971), Van Holkema & Warendorf, Bussum, ISBN 9026962118, p. 300/301",
          "text": "‘En donder nou gauw mijn erf af, want ik heb maar een heel klein beetje geduld over!’\nEvert, koppig als een ezel, stevig op zijn twee benen geplant zegt: ‘Ik ga wanneer het mij goeddunkt... en ik kom terug ook... met mijn vader en Jan en de meiden en knechts om jou uit te kleden en af te drogen!’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hardnekkig vasthoudend aan eigen wil of inzicht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koppig als een ezel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-koppig_als_een_ezel.ogg/Nl-koppig_als_een_ezel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koppig als een ezel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔpəxˌalsənˈezəl"
    }
  ],
  "word": "koppig als een ezel"
}

Download raw JSONL data for koppig als een ezel meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.