"kop van Jut" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, vaste verbinding van kop zn , van vz en Jut en , die verwijst naar H.J. Jut die in 1872 een dubbele roofmoord beging waarvoor hij in 1876 tot levenslange gevangenisstraf werd veroordeeld\nDe doodstraf was niet meer mogelijk omdat die in 1870 was afgeschaft en een kermisexploitant speelde in op de onvrede over de strafmaat met een attractie waarbij men met een grote hamer zo hard mogelijk op het \"hoofd van Jut\" moest slaan, later bekend geworden als kop-van-jut ."
  ],
  "hyphenation": "kop van Jut",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "als zondebok dienen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kop van Jut zijn"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kop-van-jut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Werd volgens de overlevering nogal eens de boodschapper van het slechte nieuws ten onrechte onthoofd; het lijkt er tegenwoordig op dat de hulpverlener deze weinig benijdenswaardige positie tegen wil en dank heeft overgenomen. De individuele brandweerman - maar ook andere hulpverlener - die probeert te redden wat er te redden valt in een veelal hopeloze situatie, fungeert in toenemende mate als kop van Jut. Dat getroffen burgers (soms) uithalen naar de eerst aanspreekbare en meest zichtbare mensen ter plaatse is nog te begrijpen, maar sommige politici, juristen en journalisten zouden toch echt beter moeten weten en dieper moeten willen graven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert"
      ],
      "id": "nl-kop_van_Jut-nl-noun-QG5ahsh1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kop van Jut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-kop_van_Jut.ogg/Nl-kop_van_Jut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kop van Jut.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔpfɑˈɲʏt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zondebok"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sündenbock"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert",
      "sense_index": 1,
      "word": "piñata"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert",
      "sense_index": 1,
      "word": "scapegoat"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de Turc"
    }
  ],
  "word": "kop van Jut"
}

{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, vaste verbinding van kop zn , van vz en Jut en , die verwijst naar H.J. Jut die in 1872 een dubbele roofmoord beging waarvoor hij in 1876 tot levenslange gevangenisstraf werd veroordeeld\nDe doodstraf was niet meer mogelijk omdat die in 1870 was afgeschaft en een kermisexploitant speelde in op de onvrede over de strafmaat met een attractie waarbij men met een grote hamer zo hard mogelijk op het \"hoofd van Jut\" moest slaan, later bekend geworden als kop-van-jut ."
  ],
  "hyphenation": "kop van Jut",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "als zondebok dienen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kop van Jut zijn"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "kop-van-jut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Werd volgens de overlevering nogal eens de boodschapper van het slechte nieuws ten onrechte onthoofd; het lijkt er tegenwoordig op dat de hulpverlener deze weinig benijdenswaardige positie tegen wil en dank heeft overgenomen. De individuele brandweerman - maar ook andere hulpverlener - die probeert te redden wat er te redden valt in een veelal hopeloze situatie, fungeert in toenemende mate als kop van Jut. Dat getroffen burgers (soms) uithalen naar de eerst aanspreekbare en meest zichtbare mensen ter plaatse is nog te begrijpen, maar sommige politici, juristen en journalisten zouden toch echt beter moeten weten en dieper moeten willen graven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kop van Jut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-kop_van_Jut.ogg/Nl-kop_van_Jut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kop van Jut.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔpfɑˈɲʏt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zondebok"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sündenbock"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert",
      "sense_index": 1,
      "word": "piñata"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert",
      "sense_index": 1,
      "word": "scapegoat"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand waarop iedereen zijn ergernis over een misstand afreageert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de Turc"
    }
  ],
  "word": "kop van Jut"
}