See koolzwart in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: samenstelling van kool zn \"houtskool\" en zwart bn \"kleur\"\n**[2] intensief",
"zn: samenstelling van kool zn \"houtskool\" en zwart zn \"kleur\""
],
"forms": [
{
"form": "(koolzwarter) *",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "(koolzwartst) *",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "koolzwarte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "(koolzwartere) *",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "(koolzwartste) *",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "koolzwarts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "(koolzwarters) *",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "kool·zwart",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Strikt letterlijk genomen is alleen de stellende trap mogelijk. De gevoelsmatige betekenis \"heel zwart\", waarin kool- meer als een versterker van de betekenis wordt opgevat leidt ertoe dat de vergrotende en overtreffende trap toch voorkomen."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "‘Wat een gewetensvraag... en dat van een dominee... val ik op zwart, nou zo'n koolzwart meisje, mooi is het zeker.’"
}
],
"glosses": [
"diepzwart, als de kleur van houtskool"
],
"id": "nl-koolzwart-nl-adj-NsxeuzoB",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zondaar: het is een koolzwart woord."
}
],
"glosses": [
"aanleiding gevend tot groot verdriet, angst of afkeer"
],
"id": "nl-koolzwart-nl-adj-oRfM-m-Y",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koolzwart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-koolzwart.ogg/Nl-koolzwart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koolzwart.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkolzwɑrt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kolenzwart"
}
],
"word": "koolzwart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Intensief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: samenstelling van kool zn \"houtskool\" en zwart bn \"kleur\"\n**[2] intensief",
"zn: samenstelling van kool zn \"houtskool\" en zwart zn \"kleur\""
],
"hyphenation": "kool·zwart",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het gebruik van koolzwart is verboden, omdat er geen methoden bestaan om vast te stellen of er wellicht kankerverwekkende stoffen in voorkomen."
}
],
"glosses": [
"zeer donkere verfstof gemaakt uit resten van onvolledig verbrand hout of turf"
],
"id": "nl-koolzwart-nl-noun-OsmycUSN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koolzwart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-koolzwart.ogg/Nl-koolzwart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koolzwart.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkolzwɑrt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koolzwart"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Intensief_in_het_Nederlands",
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: samenstelling van kool zn \"houtskool\" en zwart bn \"kleur\"\n**[2] intensief",
"zn: samenstelling van kool zn \"houtskool\" en zwart zn \"kleur\""
],
"forms": [
{
"form": "(koolzwarter) *",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "(koolzwartst) *",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "koolzwarte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "(koolzwartere) *",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "(koolzwartste) *",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "koolzwarts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "(koolzwarters) *",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "kool·zwart",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Strikt letterlijk genomen is alleen de stellende trap mogelijk. De gevoelsmatige betekenis \"heel zwart\", waarin kool- meer als een versterker van de betekenis wordt opgevat leidt ertoe dat de vergrotende en overtreffende trap toch voorkomen."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "‘Wat een gewetensvraag... en dat van een dominee... val ik op zwart, nou zo'n koolzwart meisje, mooi is het zeker.’"
}
],
"glosses": [
"diepzwart, als de kleur van houtskool"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zondaar: het is een koolzwart woord."
}
],
"glosses": [
"aanleiding gevend tot groot verdriet, angst of afkeer"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koolzwart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-koolzwart.ogg/Nl-koolzwart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koolzwart.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkolzwɑrt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kolenzwart"
}
],
"word": "koolzwart"
}
{
"categories": [
"Intensief_in_het_Nederlands",
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: samenstelling van kool zn \"houtskool\" en zwart bn \"kleur\"\n**[2] intensief",
"zn: samenstelling van kool zn \"houtskool\" en zwart zn \"kleur\""
],
"hyphenation": "kool·zwart",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het gebruik van koolzwart is verboden, omdat er geen methoden bestaan om vast te stellen of er wellicht kankerverwekkende stoffen in voorkomen."
}
],
"glosses": [
"zeer donkere verfstof gemaakt uit resten van onvolledig verbrand hout of turf"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koolzwart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-koolzwart.ogg/Nl-koolzwart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koolzwart.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkolzwɑrt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koolzwart"
}
Download raw JSONL data for koolzwart meaning in Nederlands (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.