See koolvis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kool zn \"zwarte brandstof\" en vis zn , vanwege de donkere kleur, in de betekenis van ‘beenvis’ aangetroffen vanaf 1779 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "koolvissen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kabeljauwen"
},
{
"word": "kabeljauwachtigen"
},
{
"word": "kabeljauwachtige beenvissen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "kool·vis",
"hyponyms": [
{
"word": "zwarte koolvis"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "alaskakoolvis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De kroketten zijn gevuld met wijting en koolvis, goedkope vissoorten, maar dat maakt het niet minder lekker."
},
{
"text": "⧖ Visch, gesouten Kool-visch, Eelbut, Schellevisch, Kibbels, henner-Bakeljou, par tonne 0 [pond] - 0 [schelling] - 8 [groot]"
}
],
"glosses": [
"bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes"
],
"id": "nl-koolvis-nl-noun-ZKatFsAr",
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koolvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-koolvis.ogg/Nl-koolvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koolvis.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkolvɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwarte koolvis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "levneg du"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "Köhler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "pollock"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "seiti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "lieu noir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "merluzzo nero"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "merluzzo carbonaro"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "북대서양대구"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "crni bakalar"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "ledjūrio menkė"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "sei"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "sei"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "czarniak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "сайда"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbonero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogonero"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "gråsej"
}
],
"word": "koolvis"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kool zn \"zwarte brandstof\" en vis zn , vanwege de donkere kleur, in de betekenis van ‘beenvis’ aangetroffen vanaf 1779 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "koolvissen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kabeljauwen"
},
{
"word": "kabeljauwachtigen"
},
{
"word": "kabeljauwachtige beenvissen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "kool·vis",
"hyponyms": [
{
"word": "zwarte koolvis"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "alaskakoolvis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De kroketten zijn gevuld met wijting en koolvis, goedkope vissoorten, maar dat maakt het niet minder lekker."
},
{
"text": "⧖ Visch, gesouten Kool-visch, Eelbut, Schellevisch, Kibbels, henner-Bakeljou, par tonne 0 [pond] - 0 [schelling] - 8 [groot]"
}
],
"glosses": [
"bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koolvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-koolvis.ogg/Nl-koolvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koolvis.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkolvɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwarte koolvis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "levneg du"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "Köhler"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "pollock"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "seiti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "lieu noir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "merluzzo nero"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "merluzzo carbonaro"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "북대서양대구"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "crni bakalar"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "ledjūrio menkė"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "sei"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "sei"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "czarniak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "сайда"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbonero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogonero"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens",
"sense_index": 1,
"word": "gråsej"
}
],
"word": "koolvis"
}
Download raw JSONL data for koolvis meaning in Nederlands (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.