See kontje in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -je in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kont zn met het achtervoegsel -je"
],
"hyphenation": "kont·je",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarion de Boo\n “Duinplantjes profiteren van wisent” (23 juli 2009) op nrc.nl",
"text": "Dan ontdekken we onze eerste wisent, zwiepend met zijn lange staart met kwastje. (…) Achter de heuvel graast de kudde, kastanjebruin in de middagzon. Kolossale dieren, met een klein kontje, brede schouders, een flinke vetbult als bochel op de hoge rug en fraaie, gekromde horens."
},
{
"ref": "Weblink bron\nSaul van Stapele\n “Nederlandse meisjes willen ook dansen in hiphopclips: ‘Met je billen naar de camera’” (17 februari 2007) op nrc.nl",
"text": "Hiphopmerken werken graag met vrouwen zoals ik. Het maakt niet uit of je maatje 40 hebt en je hoeft geen strakke buik of een klein kontje te hebben."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kont"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord kont"
],
"id": "nl-kontje-nl-noun-P60Dg4nB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Dineren? Nee! Hapjes? Ja!” (6 januari 2007) op nrc.nl",
"text": "Als je een paar schoteltjes maakt die op kamertemperatuur gegeten worden, dan zie je jezelf vorderen – de tuinboontjes met komijn, de wortel met citroensap, oranjebloesemwater en munt, de doperwtjes met een in stukjes gehakt kontje serranoham, het is allemaal zo klaar en meteen lekker."
}
],
"glosses": [
"dim. tant. uiteinde dat niet wordt gegeten of bereid als de rest"
],
"id": "nl-kontje-nl-noun-n3ncFWRL",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJanneke Vreugdenhil\n “Dit is een nogal romantisch gerecht” (9 september 2020) op nrc.nl",
"text": "Snijd het kontje van de courgettes."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRoos Ouwehand\n “Hoog op smaak” (29 mei 2013) op nrc.nl",
"text": "Snij het kontje van de venkel en het bovenste gedeelte van de stelen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAnnelène van Eijndhoven\n “Viscurry en snijbonen” (10 april 2008) op nrc.nl",
"text": "Haal punt en kontje van de bonen af."
}
],
"glosses": [
"bij groente of fruit de overgang naar steel of wortels"
],
"id": "nl-kontje-nl-noun-RwRNMNK7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Zin in zuinig zijn” (15 oktober 2011) op nrc.nl",
"text": "Want ‘we’ gooien gemiddeld wel veertig kilo voedsel per persoon per jaar weg, sommige bronnen zeggen zelfs: wel vijftig kilo. () Maar denk eens aan alle beschimmelde boterhammen, de restjes die achter in de ijskast uit het zicht zijn gaan staan bederven, de verschrompelde worteltjes en slappe bleekselderie uit de groentela, de halve blikjes tomatenpuree, de uitgelopen uien en aardappelen, de restjes slagroom en zure room die naar kaas zijn gaan ruiken, de boter die naar kaas is gaan ruiken, de kaas die een zweterige korst is geworden, de muffe amandelen, het kontje worst waar een zure lucht aan hangt, de drie plakjes lichtgroene ham, de glazig geworden gekookte aardappelen, de keiharde ontbijtkoek of de koekjes die slof zijn geworden in de trommel."
}
],
"glosses": [
"overgebleven uiteinde van een worst"
],
"id": "nl-kontje-nl-noun-gqmGDU1d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSam de Voogt\n “Thuiskok. In gevecht tegen verspilling” (4 juli 2016) op nrc.nl",
"text": "Geen verspilling zo erg als voedselverspilling. Of het nu verkeerd inkoopbeleid in de horeca of dat laatste kontje brood in de broodtrommel is, het is doodzonde en schandalig als je bedenkt dat elders mensen sterven van de honger."
}
],
"glosses": [
"bij in plakken gesneden brood of gebak: elk van de uiteinden die grotendeels uit korst bestaan"
],
"id": "nl-kontje-nl-noun-UZFVohav"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter de Krom & Astrid van Rooij\n “Vrij zijn is...zingen in een shantykoor” (20 september 2018) op nrc.nl",
"text": "Om vier uur klimt Het Ruime Sop met dertig man het podium op, hier en daar wordt een kontje gegeven. Het shantykoor moet groter „en vooral jonger”."
}
],
"glosses": [
"dim. tant. behulpzame duw tegen het achterste"
],
"id": "nl-kontje-nl-noun-lUFbm4I5",
"raw_tags": [
"metonymisch"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jos Koter\n “De dopingzondaar verdient geen straf” (28 mei 2013) op nrc.nl",
"text": "De wielrenner in een koers is openbaar bezit. Mensen rennen met hem mee, in duivelspak, gooien water over hem heen. Ongevraagd zitten ze aan zijn billen als ze hem een kontje geven."
}
],
"glosses": [
"van wielrenners"
],
"id": "nl-kontje-nl-noun--vnflngM",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTies Joosten\n “Online gamen voor een baan” (27 maart 2015) op nrc.nl",
"text": "Het doel van het spel is dat werkloze jongeren hun kans op een baan vergroten. Ze doen dit door opdrachten uit te voeren waarmee ze hun cv aantrekkelijker maken. Hierdoor verdienen ze punten, waarmee ze in een online winkel zaken kunnen kopen die hun carrière een kontje geven. Denk aan een sollicitatietraining, een meeloopstage of een ontmoeting met de directeur van een groot bedrijf."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPetra de Koning\n “Oud-Kamerlid Van Zijl: PvdA te stil over dreigende tweedeling” (7 november 2014) op nrc.nl",
"text": "Hij pleit voor een sterke overheid, die vooral ook dienstbaar is aan mensen die “een kontje” nodig hebben in het leven."
}
],
"glosses": [
"ondersteuning bij het bereiken van een doel"
],
"id": "nl-kontje-nl-noun-eiNzbK7Y",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTom-Jan Meeus\n “Als het virus nationale zelfbeelden vernietigt” (12 maart 2020) op nrc.nl",
"text": "Vorige week zag ik Kamerleden van het CDA en de Partij voor de Dieren elkaar in de wandelgangen al met een kontje begroeten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Provoost\n “De professor doet een potje pogo” (30 mei 2018) op nrc.nl",
"text": "Arne: „Soms stonden er zoveel rond mijn microfoon dat ik ze maar heb laten zingen. Maar één gast die alleen maar stond te grunten, heb ik wel even een kontje gegeven. Zo van: wegwezen jij!”"
}
],
"glosses": [
"duw met het achterste"
],
"id": "nl-kontje-nl-noun-d85x5ZAf",
"raw_tags": [
"metonymisch"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kontje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-kontje.ogg/Nl-kontje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kontje.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔncə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kapje"
}
],
"word": "kontje"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -je in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"kont zn met het achtervoegsel -je"
],
"hyphenation": "kont·je",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarion de Boo\n “Duinplantjes profiteren van wisent” (23 juli 2009) op nrc.nl",
"text": "Dan ontdekken we onze eerste wisent, zwiepend met zijn lange staart met kwastje. (…) Achter de heuvel graast de kudde, kastanjebruin in de middagzon. Kolossale dieren, met een klein kontje, brede schouders, een flinke vetbult als bochel op de hoge rug en fraaie, gekromde horens."
},
{
"ref": "Weblink bron\nSaul van Stapele\n “Nederlandse meisjes willen ook dansen in hiphopclips: ‘Met je billen naar de camera’” (17 februari 2007) op nrc.nl",
"text": "Hiphopmerken werken graag met vrouwen zoals ik. Het maakt niet uit of je maatje 40 hebt en je hoeft geen strakke buik of een klein kontje te hebben."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kont"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord kont"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Dineren? Nee! Hapjes? Ja!” (6 januari 2007) op nrc.nl",
"text": "Als je een paar schoteltjes maakt die op kamertemperatuur gegeten worden, dan zie je jezelf vorderen – de tuinboontjes met komijn, de wortel met citroensap, oranjebloesemwater en munt, de doperwtjes met een in stukjes gehakt kontje serranoham, het is allemaal zo klaar en meteen lekker."
}
],
"glosses": [
"dim. tant. uiteinde dat niet wordt gegeten of bereid als de rest"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJanneke Vreugdenhil\n “Dit is een nogal romantisch gerecht” (9 september 2020) op nrc.nl",
"text": "Snijd het kontje van de courgettes."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRoos Ouwehand\n “Hoog op smaak” (29 mei 2013) op nrc.nl",
"text": "Snij het kontje van de venkel en het bovenste gedeelte van de stelen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAnnelène van Eijndhoven\n “Viscurry en snijbonen” (10 april 2008) op nrc.nl",
"text": "Haal punt en kontje van de bonen af."
}
],
"glosses": [
"bij groente of fruit de overgang naar steel of wortels"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarjoleine de Vos\n “Zin in zuinig zijn” (15 oktober 2011) op nrc.nl",
"text": "Want ‘we’ gooien gemiddeld wel veertig kilo voedsel per persoon per jaar weg, sommige bronnen zeggen zelfs: wel vijftig kilo. () Maar denk eens aan alle beschimmelde boterhammen, de restjes die achter in de ijskast uit het zicht zijn gaan staan bederven, de verschrompelde worteltjes en slappe bleekselderie uit de groentela, de halve blikjes tomatenpuree, de uitgelopen uien en aardappelen, de restjes slagroom en zure room die naar kaas zijn gaan ruiken, de boter die naar kaas is gaan ruiken, de kaas die een zweterige korst is geworden, de muffe amandelen, het kontje worst waar een zure lucht aan hangt, de drie plakjes lichtgroene ham, de glazig geworden gekookte aardappelen, de keiharde ontbijtkoek of de koekjes die slof zijn geworden in de trommel."
}
],
"glosses": [
"overgebleven uiteinde van een worst"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSam de Voogt\n “Thuiskok. In gevecht tegen verspilling” (4 juli 2016) op nrc.nl",
"text": "Geen verspilling zo erg als voedselverspilling. Of het nu verkeerd inkoopbeleid in de horeca of dat laatste kontje brood in de broodtrommel is, het is doodzonde en schandalig als je bedenkt dat elders mensen sterven van de honger."
}
],
"glosses": [
"bij in plakken gesneden brood of gebak: elk van de uiteinden die grotendeels uit korst bestaan"
]
},
{
"categories": [
"Metonymisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter de Krom & Astrid van Rooij\n “Vrij zijn is...zingen in een shantykoor” (20 september 2018) op nrc.nl",
"text": "Om vier uur klimt Het Ruime Sop met dertig man het podium op, hier en daar wordt een kontje gegeven. Het shantykoor moet groter „en vooral jonger”."
}
],
"glosses": [
"dim. tant. behulpzame duw tegen het achterste"
],
"raw_tags": [
"metonymisch"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jos Koter\n “De dopingzondaar verdient geen straf” (28 mei 2013) op nrc.nl",
"text": "De wielrenner in een koers is openbaar bezit. Mensen rennen met hem mee, in duivelspak, gooien water over hem heen. Ongevraagd zitten ze aan zijn billen als ze hem een kontje geven."
}
],
"glosses": [
"van wielrenners"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTies Joosten\n “Online gamen voor een baan” (27 maart 2015) op nrc.nl",
"text": "Het doel van het spel is dat werkloze jongeren hun kans op een baan vergroten. Ze doen dit door opdrachten uit te voeren waarmee ze hun cv aantrekkelijker maken. Hierdoor verdienen ze punten, waarmee ze in een online winkel zaken kunnen kopen die hun carrière een kontje geven. Denk aan een sollicitatietraining, een meeloopstage of een ontmoeting met de directeur van een groot bedrijf."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPetra de Koning\n “Oud-Kamerlid Van Zijl: PvdA te stil over dreigende tweedeling” (7 november 2014) op nrc.nl",
"text": "Hij pleit voor een sterke overheid, die vooral ook dienstbaar is aan mensen die “een kontje” nodig hebben in het leven."
}
],
"glosses": [
"ondersteuning bij het bereiken van een doel"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Metonymisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTom-Jan Meeus\n “Als het virus nationale zelfbeelden vernietigt” (12 maart 2020) op nrc.nl",
"text": "Vorige week zag ik Kamerleden van het CDA en de Partij voor de Dieren elkaar in de wandelgangen al met een kontje begroeten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Provoost\n “De professor doet een potje pogo” (30 mei 2018) op nrc.nl",
"text": "Arne: „Soms stonden er zoveel rond mijn microfoon dat ik ze maar heb laten zingen. Maar één gast die alleen maar stond te grunten, heb ik wel even een kontje gegeven. Zo van: wegwezen jij!”"
}
],
"glosses": [
"duw met het achterste"
],
"raw_tags": [
"metonymisch"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kontje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-kontje.ogg/Nl-kontje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kontje.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔncə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kapje"
}
],
"word": "kontje"
}
Download raw JSONL data for kontje meaning in Nederlands (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.