"konterfeitsel" meaning in Nederlands

See konterfeitsel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌkɔntərˈfɛitsəl Audio: nl-konterfeitsel.ogg Forms: konterfeitsels [plural]
  1. weergave van het gelaat, iemands gezicht als onderwerp van een afbeelding
    Sense id: nl-konterfeitsel-nl-noun-PpM-DrvI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afbeelding, bakkes, facie, mombakkes, ponem, portret, smoel, smoelwerk Related terms: gelaat, konterfeiten Translations (weergave van het gelaat): portrait (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van konterfeiten ww met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konterfeitsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kon·ter·feit·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gelaat"
    },
    {
      "word": "konterfeiten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er is, u begrijpt het, een nieuwe webcam. De wereld wordt weliswaar overspoeld door nieuwe webcams, maar deze is bijzonder omdat hij in het superscherpe 4K-formaat kan opnemen. Dat bestond nog niet. 4K betekent meer pixels en dat betekent dat oma in Australië de kleinkinderen eindelijk eens helder op het netvlies krijgt. Ook overzeese klanten zullen verrast opkijken als uw konterfeitsel op hun monitor verschijnt."
        },
        {
          "text": "Een van de laatste lopers met het konterfeitsel van Cruijff op zijn shirt, een oudere man met grijs haar, tuimelt Het Kruispunt op. Hij kán niet meer. „Johan!” roept hij, kennelijk in de hoop zo extra energie te krijgen voor de rest van de tocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weergave van het gelaat, iemands gezicht als onderwerp van een afbeelding"
      ],
      "id": "nl-konterfeitsel-nl-noun-PpM-DrvI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-konterfeitsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-konterfeitsel.ogg/Nl-konterfeitsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-konterfeitsel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔntərˈfɛitsəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afbeelding"
    },
    {
      "word": "bakkes"
    },
    {
      "word": "facie"
    },
    {
      "word": "mombakkes"
    },
    {
      "word": "ponem"
    },
    {
      "word": "portret"
    },
    {
      "word": "smoel"
    },
    {
      "word": "smoelwerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weergave van het gelaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "portrait"
    }
  ],
  "word": "konterfeitsel"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van konterfeiten ww met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konterfeitsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kon·ter·feit·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gelaat"
    },
    {
      "word": "konterfeiten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er is, u begrijpt het, een nieuwe webcam. De wereld wordt weliswaar overspoeld door nieuwe webcams, maar deze is bijzonder omdat hij in het superscherpe 4K-formaat kan opnemen. Dat bestond nog niet. 4K betekent meer pixels en dat betekent dat oma in Australië de kleinkinderen eindelijk eens helder op het netvlies krijgt. Ook overzeese klanten zullen verrast opkijken als uw konterfeitsel op hun monitor verschijnt."
        },
        {
          "text": "Een van de laatste lopers met het konterfeitsel van Cruijff op zijn shirt, een oudere man met grijs haar, tuimelt Het Kruispunt op. Hij kán niet meer. „Johan!” roept hij, kennelijk in de hoop zo extra energie te krijgen voor de rest van de tocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weergave van het gelaat, iemands gezicht als onderwerp van een afbeelding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-konterfeitsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-konterfeitsel.ogg/Nl-konterfeitsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-konterfeitsel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔntərˈfɛitsəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afbeelding"
    },
    {
      "word": "bakkes"
    },
    {
      "word": "facie"
    },
    {
      "word": "mombakkes"
    },
    {
      "word": "ponem"
    },
    {
      "word": "portret"
    },
    {
      "word": "smoel"
    },
    {
      "word": "smoelwerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weergave van het gelaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "portrait"
    }
  ],
  "word": "konterfeitsel"
}

Download raw JSONL data for konterfeitsel meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.