See kokend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ko·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "koken"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van koken"
],
"id": "nl-kokend-nl-verb-JjZ8HaHY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kokend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-kokend.ogg/Nl-kokend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kokend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkokənt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kokend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ijskoud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ko·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als de oven op temperatuur is, zet je onderin de schaal met kokend water."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Als ze de stammen te veel verwarmden, zodat er kokend sap en hars naar buiten begon te dringen, werden de houtvezels te zacht en konden ze de bouten niet meer vastzetten, het was alsof je schroeven in een spons drukte."
}
],
"glosses": [
"van een vloeistof dat deze de temperatuur heeft van het kookpunt"
],
"id": "nl-kokend-nl-adj-7ohszssE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jet, de kokende en voedselvloggende dochter van DWDD-presentator Matthijs van Nieuwkerk, viert vandaag op haar aanrecht haar 29ste verjaardag."
},
{
"text": "Roman, een jongetje van twee jaar, is een hit op internet met kookvideo's die zijn moeder van hem maakt. Op sociale media reageren talloze kijkers ontroerd en vertederd op de video's van het Amerikaanse kokende knulletje, dat ze ‘zo schattig’ en ‘zo beleefd’ noemen."
}
],
"glosses": [
"voeding klaarmakend"
],
"id": "nl-kokend-nl-adj-zoGeeUdC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zeer wild en woest"
],
"id": "nl-kokend-nl-adj-~jCGxI2F",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kokend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-kokend.ogg/Nl-kokend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kokend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkokənt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bloedheet"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ziedend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "woedend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wild en woest",
"sense_index": 1,
"word": "fierce"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wild en woest",
"sense_index": 1,
"word": "wild"
}
],
"word": "kokend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"hyphenation": "ko·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "koken"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van koken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kokend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-kokend.ogg/Nl-kokend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kokend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkokənt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kokend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ijskoud"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"hyphenation": "ko·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Als de oven op temperatuur is, zet je onderin de schaal met kokend water."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Als ze de stammen te veel verwarmden, zodat er kokend sap en hars naar buiten begon te dringen, werden de houtvezels te zacht en konden ze de bouten niet meer vastzetten, het was alsof je schroeven in een spons drukte."
}
],
"glosses": [
"van een vloeistof dat deze de temperatuur heeft van het kookpunt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jet, de kokende en voedselvloggende dochter van DWDD-presentator Matthijs van Nieuwkerk, viert vandaag op haar aanrecht haar 29ste verjaardag."
},
{
"text": "Roman, een jongetje van twee jaar, is een hit op internet met kookvideo's die zijn moeder van hem maakt. Op sociale media reageren talloze kijkers ontroerd en vertederd op de video's van het Amerikaanse kokende knulletje, dat ze ‘zo schattig’ en ‘zo beleefd’ noemen."
}
],
"glosses": [
"voeding klaarmakend"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"zeer wild en woest"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kokend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-kokend.ogg/Nl-kokend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kokend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkokənt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bloedheet"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ziedend"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "woedend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wild en woest",
"sense_index": 1,
"word": "fierce"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wild en woest",
"sense_index": 1,
"word": "wild"
}
],
"word": "kokend"
}
Download raw JSONL data for kokend meaning in Nederlands (3.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102256', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kokend",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "kokend",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.