"koffervis" meaning in Nederlands

See koffervis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-koffervis.ogg Forms: koffervissen [plural]
  1. Ostracion tropische vis met een benig huidpantser
    Sense id: nl-koffervis-nl-noun-uKqWWGYi Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (tropische vis met een benig huidpantser): coffer-fish (Engels), trunkfish (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koffer zn en vis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koffervissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kof·fer·vis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJOLANDA JANSSEN\n “Duikvakantie in Grenada” (21 okt. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Twee zwart-witte sergeant-majoortjes spelen tikkertje en een gestippeld koffervisje paradeert parmantig onder me door, op weg naar een paarse bekerkoraal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “DaimlerChrysler onthult auto met vorm van een koffervis” (07-06-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het Duits–Amerikaanse autoconcern DaimlerChrysler heeft dinsdag een nieuwe zuinige auto onthuld. De auto voor vier personen heeft de vorm van een koffervis en rijdt op diesel. Volgens het concern is voor de vorm van de koffervis gekozen wegens de goede aërodynamische eigenschappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ostracion tropische vis met een benig huidpantser"
      ],
      "id": "nl-koffervis-nl-noun-uKqWWGYi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koffervis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-koffervis.ogg/Nl-koffervis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koffervis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tropische vis met een benig huidpantser",
      "sense_index": 1,
      "word": "coffer-fish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tropische vis met een benig huidpantser",
      "sense_index": 1,
      "word": "trunkfish"
    }
  ],
  "word": "koffervis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van koffer zn en vis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koffervissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kof·fer·vis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJOLANDA JANSSEN\n “Duikvakantie in Grenada” (21 okt. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Twee zwart-witte sergeant-majoortjes spelen tikkertje en een gestippeld koffervisje paradeert parmantig onder me door, op weg naar een paarse bekerkoraal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “DaimlerChrysler onthult auto met vorm van een koffervis” (07-06-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het Duits–Amerikaanse autoconcern DaimlerChrysler heeft dinsdag een nieuwe zuinige auto onthuld. De auto voor vier personen heeft de vorm van een koffervis en rijdt op diesel. Volgens het concern is voor de vorm van de koffervis gekozen wegens de goede aërodynamische eigenschappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ostracion tropische vis met een benig huidpantser"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koffervis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-koffervis.ogg/Nl-koffervis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koffervis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tropische vis met een benig huidpantser",
      "sense_index": 1,
      "word": "coffer-fish"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tropische vis met een benig huidpantser",
      "sense_index": 1,
      "word": "trunkfish"
    }
  ],
  "word": "koffervis"
}

Download raw JSONL data for koffervis meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.