See koesterend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "koes·te·rend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "koesteren" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van koesteren" ], "id": "nl-koesterend-nl-verb-KanDK9rX", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-koesterend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-koesterend.ogg/Nl-koesterend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koesterend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "koesterend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "koes·te·rend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "En mannenweekenden dus. De contactloos betalende, 4G koesterende, iWatch adorerende stadsman om mij heen krijgt ineens uitnodigingen om mee te gaan op échtemannenreizen. Naar Albanië. Om hout te kappen, vissen te vangen en te jagen op wild. Zolang je er niet in cirkels hoeft te gaan zitten huilen, lijkt het me fantastisch. Al vind ik dat ik als nerd al behoorlijk goed bezig ben." }, { "text": "Vanuit de zaal komt er wel commentaar. „Het conservatieve ideaal wil de vrouw zien in haar eigenheid, met de haar geschonken gaven zoals koesterende zorg en gevoeligheid”, meent Cor Verkade, docent aan de Evangelische Hogeschool en ondernemer. Een ander uit de zaal noemt Spreuken 31 als het conservatieve ideaal." }, { "text": "Met enige opwinding worden de woorden van Poetin aangehoord. „Geliefde vrienden”, zegt de president: „Tot de aanvang van het nieuwe jaar zijn er enkele seconden over. Het is tijd om elkaar met koesterende woorden toe te spreken, elkaar te vergeven en te knuffelen en om elkaar de liefde te verklaren.”" } ], "glosses": [ "liefdevol verzorgend" ], "id": "nl-koesterend-nl-adj-eFQnU~kq" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-koesterend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-koesterend.ogg/Nl-koesterend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koesterend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "voedend" }, { "word": "verzorgend" }, { "word": "verwennend" }, { "word": "vertroetelend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "liefdevol verzorgend", "sense_index": 1, "word": "nourishing" } ], "word": "koesterend" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "hyphenation": "koes·te·rend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "koesteren" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van koesteren" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-koesterend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-koesterend.ogg/Nl-koesterend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koesterend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "koesterend" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "hyphenation": "koes·te·rend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "En mannenweekenden dus. De contactloos betalende, 4G koesterende, iWatch adorerende stadsman om mij heen krijgt ineens uitnodigingen om mee te gaan op échtemannenreizen. Naar Albanië. Om hout te kappen, vissen te vangen en te jagen op wild. Zolang je er niet in cirkels hoeft te gaan zitten huilen, lijkt het me fantastisch. Al vind ik dat ik als nerd al behoorlijk goed bezig ben." }, { "text": "Vanuit de zaal komt er wel commentaar. „Het conservatieve ideaal wil de vrouw zien in haar eigenheid, met de haar geschonken gaven zoals koesterende zorg en gevoeligheid”, meent Cor Verkade, docent aan de Evangelische Hogeschool en ondernemer. Een ander uit de zaal noemt Spreuken 31 als het conservatieve ideaal." }, { "text": "Met enige opwinding worden de woorden van Poetin aangehoord. „Geliefde vrienden”, zegt de president: „Tot de aanvang van het nieuwe jaar zijn er enkele seconden over. Het is tijd om elkaar met koesterende woorden toe te spreken, elkaar te vergeven en te knuffelen en om elkaar de liefde te verklaren.”" } ], "glosses": [ "liefdevol verzorgend" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-koesterend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-koesterend.ogg/Nl-koesterend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koesterend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "voedend" }, { "word": "verzorgend" }, { "word": "verwennend" }, { "word": "vertroetelend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "liefdevol verzorgend", "sense_index": 1, "word": "nourishing" } ], "word": "koesterend" }
Download raw JSONL data for koesterend meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.