See koeskoes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "koeskoesvreter"
},
{
"word": "koeskoezen"
}
],
"hyphenation": "koes·koes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het oorspronkelijke Noord-Afrikaanse gerecht wordt tegenwoordig \"couscous\" geschreven: hetzelfde woord, maar dan via het Frans ontleend."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F.P.H. Prick van Wely\n “Neerlands taal in 't verre Oosten.” (1906), G.C.T. van Dorp & Co., Semarang-Soerabaia, p. 131",
"text": "⧖ Tegen tien ure verschijnt men en négligé - wel te verstaan, wanneer men en famille is, anders gekleed - aan de algemeene ontbijttafel, waar een half Europeesch en half inlandsch ontbijt voor de huisgenooten en gasten in gereedheid staat: nassi, kerri, sambal, een koeskoes van uijen [sic!], verrotte garnalen en fijn gewreven Spaansche peper - gebraden visch, wat ham of eene ‘ajam panggang’ - eene kip op den rooster gebraden met citroensap en Spaansche peper - koude varkenscarbonaadjes, beafsteak en eijeren, bij wijze van kalfsoogen of eijerstruif [sic!]."
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijk matrozenkost van gortepap met kruiden en azijn, ook gebruikt als aanduiding voor andere gerechten uit vermengde goedkope ingrediënten"
],
"id": "nl-koeskoes-nl-noun-JOF8D2Yx",
"topics": [
"food",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arij Prins\n Letterkundige kroniek. in: De Gids., jrg. 50 deel 2 nr. 5 (mei 1886), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 394/395",
"text": "⧖ Van Mauriks psychologische kennis is, volgens Netscher, ‘een koeskoes van huisbakken opmerkingen, konventioneele opvattingen en generaliseerende moralisaties, die men bij den eersten den besten broodschrijver kan aantreffen.’"
}
],
"glosses": [
"onaantrekkelijke mengelmoes"
],
"id": "nl-koeskoes-nl-noun-9v6pHXgQ",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeskoes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-koeskoes.ogg/Nl-koeskoes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeskoes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkuskus"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ratjetoe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "koeskoes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "koeskoezen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "koes·koes",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arnhemvoskoesoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beerkoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergkoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "echte koeskoezen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "echte koesoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gebekoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gevlekte koeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gevlekte koeskoezen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grondkoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hondkoesoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kleine celebeskoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "obikoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "queenslandvoskoesoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schubstaartkoesoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "talaudbeerkoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ternatekoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voskoesoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "witte koeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "woodlarkkoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zijdekoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zuidoostelijke koeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zuidwestelijke koeskoes"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gestreepte koeskoes"
},
{
"word": "oostelijke koeskoes"
},
{
"word": "queenslandkoeskoes"
},
{
"word": "reuzenkoeskoes"
},
{
"word": "rotskoeskoes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Buideldieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Lipton\n “Dieren zijn kwetsbaar in het Tasmaanse verkeer” (17 juli 2018) op nrc.nl",
"text": "Deze röntgenfoto van een gewonde koeskoes (een buideldier dat kan klimmen) laat zien dat de moeder een baby bij zich draagt."
}
],
"glosses": [
"zoogdier met een grijpstaart en zeer dichte pels, lid van de familie Phalangeridae uit de orde klimbuideldieren Diprotodontia"
],
"id": "nl-koeskoes-nl-noun-JTTeXyp7",
"raw_tags": [
"buideldieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeskoes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-koeskoes.ogg/Nl-koeskoes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeskoes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkuskus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koeskoes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "koeskoesvogel"
}
],
"forms": [
{
"form": "koeskoezen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "koes·koes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georgius Everhardus Rumphius (Joannes Burmannus)\n “Het Amboinsche kruid-boek. Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind, na haare gedaante, verscheide benamingen, aanqueking, en gebruik: mitsgaders van eenige insecten en gediertens (…) Deel 6 Boek 10 Hoofdstuk 8” (1750), François Changuion en Hermanus Uytwerf, Amsterdam, p. 13 kol. 2",
"text": "⧖ Naam. In 't Latijn Gramen aciculatum; in 't Maleits Cussu cussu, en Djintam utan; in 't Ternataans en Amboins, ook Cussu Cussu; in 't Baleits Badjang badjang; onze Duitzen noemen 't Bosluysen, en Koeskoes."
}
],
"glosses": [
"stekelig soort gras Chrysopogon aciculatus"
],
"id": "nl-koeskoes-nl-noun-Md1IFuI4",
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeskoes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-koeskoes.ogg/Nl-koeskoes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeskoes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkuskus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "koeskoes"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "koeskoesvreter"
},
{
"word": "koeskoezen"
}
],
"hyphenation": "koes·koes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het oorspronkelijke Noord-Afrikaanse gerecht wordt tegenwoordig \"couscous\" geschreven: hetzelfde woord, maar dan via het Frans ontleend."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "F.P.H. Prick van Wely\n “Neerlands taal in 't verre Oosten.” (1906), G.C.T. van Dorp & Co., Semarang-Soerabaia, p. 131",
"text": "⧖ Tegen tien ure verschijnt men en négligé - wel te verstaan, wanneer men en famille is, anders gekleed - aan de algemeene ontbijttafel, waar een half Europeesch en half inlandsch ontbijt voor de huisgenooten en gasten in gereedheid staat: nassi, kerri, sambal, een koeskoes van uijen [sic!], verrotte garnalen en fijn gewreven Spaansche peper - gebraden visch, wat ham of eene ‘ajam panggang’ - eene kip op den rooster gebraden met citroensap en Spaansche peper - koude varkenscarbonaadjes, beafsteak en eijeren, bij wijze van kalfsoogen of eijerstruif [sic!]."
}
],
"glosses": [
"oorspronkelijk matrozenkost van gortepap met kruiden en azijn, ook gebruikt als aanduiding voor andere gerechten uit vermengde goedkope ingrediënten"
],
"topics": [
"food",
"history"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Arij Prins\n Letterkundige kroniek. in: De Gids., jrg. 50 deel 2 nr. 5 (mei 1886), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 394/395",
"text": "⧖ Van Mauriks psychologische kennis is, volgens Netscher, ‘een koeskoes van huisbakken opmerkingen, konventioneele opvattingen en generaliseerende moralisaties, die men bij den eersten den besten broodschrijver kan aantreffen.’"
}
],
"glosses": [
"onaantrekkelijke mengelmoes"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeskoes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-koeskoes.ogg/Nl-koeskoes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeskoes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkuskus"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ratjetoe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "koeskoes"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "koeskoezen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "koes·koes",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arnhemvoskoesoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beerkoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergkoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "echte koeskoezen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "echte koesoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gebekoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gevlekte koeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gevlekte koeskoezen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grondkoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hondkoesoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kleine celebeskoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "obikoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "queenslandvoskoesoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schubstaartkoesoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "talaudbeerkoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ternatekoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voskoesoe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "witte koeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "woodlarkkoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zijdekoeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zuidoostelijke koeskoes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zuidwestelijke koeskoes"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gestreepte koeskoes"
},
{
"word": "oostelijke koeskoes"
},
{
"word": "queenslandkoeskoes"
},
{
"word": "reuzenkoeskoes"
},
{
"word": "rotskoeskoes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Buideldieren_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Lipton\n “Dieren zijn kwetsbaar in het Tasmaanse verkeer” (17 juli 2018) op nrc.nl",
"text": "Deze röntgenfoto van een gewonde koeskoes (een buideldier dat kan klimmen) laat zien dat de moeder een baby bij zich draagt."
}
],
"glosses": [
"zoogdier met een grijpstaart en zeer dichte pels, lid van de familie Phalangeridae uit de orde klimbuideldieren Diprotodontia"
],
"raw_tags": [
"buideldieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeskoes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-koeskoes.ogg/Nl-koeskoes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeskoes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkuskus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koeskoes"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "koeskoesvogel"
}
],
"forms": [
{
"form": "koeskoezen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "koes·koes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Georgius Everhardus Rumphius (Joannes Burmannus)\n “Het Amboinsche kruid-boek. Dat is, beschryving van de meest bekende boomen, heesters, kruiden, land-en water-planten, die men in Amboina, en de omleggende eylanden vind, na haare gedaante, verscheide benamingen, aanqueking, en gebruik: mitsgaders van eenige insecten en gediertens (…) Deel 6 Boek 10 Hoofdstuk 8” (1750), François Changuion en Hermanus Uytwerf, Amsterdam, p. 13 kol. 2",
"text": "⧖ Naam. In 't Latijn Gramen aciculatum; in 't Maleits Cussu cussu, en Djintam utan; in 't Ternataans en Amboins, ook Cussu Cussu; in 't Baleits Badjang badjang; onze Duitzen noemen 't Bosluysen, en Koeskoes."
}
],
"glosses": [
"stekelig soort gras Chrysopogon aciculatus"
],
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koeskoes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-koeskoes.ogg/Nl-koeskoes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koeskoes.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkuskus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "koeskoes"
}
Download raw JSONL data for koeskoes meaning in Nederlands (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.