"knusjes" meaning in Nederlands

See knusjes in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈknʏʃəs Audio: nl-knusjes.ogg
  1. op een gezellige, huiselijke manier
    Sense id: nl-knusjes-nl-adv-J3HwiFFX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sfeervol, intiem, behaaglijk, gezellig, huiselijk, kneuterig, knus Translations: cosily (Engels), snugly (Engels), cosy (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -jes in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van knus met het achtervoegsel -jes"
  ],
  "hyphenation": "knus·jes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coachbuilders Lavocat et Marsaud tekenden voor het ontwerp van deze langgerekte auto. De torpedo-achtige body biedt plaats aan vier personen, maar reken er op dat je dan wel knusjes tegen elkaar aan zit."
        },
        {
          "text": "May en Trump kwamen hand in hand op de foto te staan, knusjes en intiem, een krachtig beeld ter onderstreping van de speciale relatie tussen de vermoeide en verstofte voormalige kolonisator en zijn van triomfalisme blakende oud-kolonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een gezellige, huiselijke manier"
      ],
      "id": "nl-knusjes-nl-adv-J3HwiFFX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knusjes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-knusjes.ogg/Nl-knusjes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knusjes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈknʏʃəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sfeervol"
    },
    {
      "word": "intiem"
    },
    {
      "word": "behaaglijk"
    },
    {
      "word": "gezellig"
    },
    {
      "word": "huiselijk"
    },
    {
      "word": "kneuterig"
    },
    {
      "word": "knus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cosily"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "snugly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cosy"
    }
  ],
  "word": "knusjes"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -jes in het Nederlands",
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van knus met het achtervoegsel -jes"
  ],
  "hyphenation": "knus·jes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coachbuilders Lavocat et Marsaud tekenden voor het ontwerp van deze langgerekte auto. De torpedo-achtige body biedt plaats aan vier personen, maar reken er op dat je dan wel knusjes tegen elkaar aan zit."
        },
        {
          "text": "May en Trump kwamen hand in hand op de foto te staan, knusjes en intiem, een krachtig beeld ter onderstreping van de speciale relatie tussen de vermoeide en verstofte voormalige kolonisator en zijn van triomfalisme blakende oud-kolonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een gezellige, huiselijke manier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knusjes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-knusjes.ogg/Nl-knusjes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knusjes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈknʏʃəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sfeervol"
    },
    {
      "word": "intiem"
    },
    {
      "word": "behaaglijk"
    },
    {
      "word": "gezellig"
    },
    {
      "word": "huiselijk"
    },
    {
      "word": "kneuterig"
    },
    {
      "word": "knus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cosily"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "snugly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cosy"
    }
  ],
  "word": "knusjes"
}

Download raw JSONL data for knusjes meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.