See knoopsgat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van knoop zn en gat zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "knoopsgaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "knoopsgaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "knoopsgaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "knoops·gat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rits"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als je een knoopsgat maakt moet je zorgen dat het niet te rafelig wordt."
},
{
"text": "Hij herkent hem aan zijn kapotjas, omdat hij altijd zo'n rood ding in zijn knoopsgat droeg, mijn 'legioen van smeer', zoals hij zei. Een scherpzinnig man was Grisonnier niet. Ook niet fijnbesnaard, maar een beste kerel, iedereen mocht hem graag."
}
],
"glosses": [
"spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past"
],
"id": "nl-knoopsgat-nl-noun-7oNGZW7G",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schimmels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bepaald soort schimmel, Meloderma desmazieri"
],
"id": "nl-knoopsgat-nl-noun-LkM8~Hew",
"raw_tags": [
"schimmels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-knoopsgat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-knoopsgat.ogg/Nl-knoopsgat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knoopsgat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈknopsxɑt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "Knopfloch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "buttonhole"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "butontruo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutonnière"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "חור כפתור"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "אִבְקָה"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occhiello"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asola"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "konoskat"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "dziurka od guzika"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "casa de botão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "петлица"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gombíková dierka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ojal"
}
],
"word": "knoopsgat"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van knoop zn en gat zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "knoopsgaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "knoopsgaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "knoopsgaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "knoops·gat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rits"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als je een knoopsgat maakt moet je zorgen dat het niet te rafelig wordt."
},
{
"text": "Hij herkent hem aan zijn kapotjas, omdat hij altijd zo'n rood ding in zijn knoopsgat droeg, mijn 'legioen van smeer', zoals hij zei. Een scherpzinnig man was Grisonnier niet. Ook niet fijnbesnaard, maar een beste kerel, iedereen mocht hem graag."
}
],
"glosses": [
"spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Schimmels_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bepaald soort schimmel, Meloderma desmazieri"
],
"raw_tags": [
"schimmels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-knoopsgat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-knoopsgat.ogg/Nl-knoopsgat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knoopsgat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈknopsxɑt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "Knopfloch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "buttonhole"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "butontruo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutonnière"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "חור כפתור"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "אִבְקָה"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occhiello"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asola"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "konoskat"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "dziurka od guzika"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "casa de botão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "петлица"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gombíková dierka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt",
"sense_index": 1,
"word": "ojal"
}
],
"word": "knoopsgat"
}
Download raw JSONL data for knoopsgat meaning in Nederlands (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.