"knietjevrijen" meaning in Nederlands

See knietjevrijen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈknicəˌvrɛijə(n) Audio: nl-knietjevrijen.ogg
  1. liefkozen door contact tussen elkaars knieën
    Sense id: nl-knietjevrijen-nl-verb-B9ZBUmwG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (liefkozen door contact tussen elkaars knieën): play kneesie (Engels), faire du genou (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvolledig werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samengesteld werkwoord zonder vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Test",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van knietje zn en vrijen ww"
  ],
  "hyphenation": "knie·tje·vrij·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onder de tafeltjes zijn schotten aangebracht zodat knietjevrijen of iets onder tafel doorgeven uitgesloten is."
        },
        {
          "text": "Natuurlijk staat dit boek bol van weer een ander soort clichés: de uit jaloezie voortkomende opwinding die de mannelijke medeminnaar voelt bij het bespieden van twee vrouwen in één bed, het inleidend genot van elkaars eten en drinken te mogen proeven, de opgekropte spanning waar na uren knietjevrijen geen ontlading op volgt, en zo verder."
        },
        {
          "text": "Maar als gezegd, dat Tijl Uilenspiegels gesol met die Liefdesbrief is knietjevrijen in vergelijking met de roman rond de Rechters en het Lam, die „Arseen Goedertier of drie dode daders en geen paneel\" als titel zou kunnen dragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liefkozen door contact tussen elkaars knieën"
      ],
      "id": "nl-knietjevrijen-nl-verb-B9ZBUmwG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knietjevrijen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-knietjevrijen.ogg/Nl-knietjevrijen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knietjevrijen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈknicəˌvrɛijə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "liefkozen door contact tussen elkaars knieën",
      "sense_index": 1,
      "word": "play kneesie"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "liefkozen door contact tussen elkaars knieën",
      "sense_index": 1,
      "word": "faire du genou"
    }
  ],
  "word": "knietjevrijen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvolledig werkwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samengesteld werkwoord zonder vervoeging in het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Test",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van knietje zn en vrijen ww"
  ],
  "hyphenation": "knie·tje·vrij·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onder de tafeltjes zijn schotten aangebracht zodat knietjevrijen of iets onder tafel doorgeven uitgesloten is."
        },
        {
          "text": "Natuurlijk staat dit boek bol van weer een ander soort clichés: de uit jaloezie voortkomende opwinding die de mannelijke medeminnaar voelt bij het bespieden van twee vrouwen in één bed, het inleidend genot van elkaars eten en drinken te mogen proeven, de opgekropte spanning waar na uren knietjevrijen geen ontlading op volgt, en zo verder."
        },
        {
          "text": "Maar als gezegd, dat Tijl Uilenspiegels gesol met die Liefdesbrief is knietjevrijen in vergelijking met de roman rond de Rechters en het Lam, die „Arseen Goedertier of drie dode daders en geen paneel\" als titel zou kunnen dragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liefkozen door contact tussen elkaars knieën"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knietjevrijen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-knietjevrijen.ogg/Nl-knietjevrijen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knietjevrijen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈknicəˌvrɛijə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "liefkozen door contact tussen elkaars knieën",
      "sense_index": 1,
      "word": "play kneesie"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "liefkozen door contact tussen elkaars knieën",
      "sense_index": 1,
      "word": "faire du genou"
    }
  ],
  "word": "knietjevrijen"
}

Download raw JSONL data for knietjevrijen meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.