"klotestreek" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van klote bn en streek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klotestreken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klo·te·streek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vulgair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het begon in 2014. Een jongeman die proefdraaide in een Parijs kapsalon, was niet komen opdagen, waarna hij een sms kreeg van zijn bazin. Per ongeluk, want het bericht was bedoeld voor iemand anders. Dat ze hem zou ontslaan, las de sms, en dat ze hem de dag nadien zou verwittigen. Om te eindigen met: ‘Ik heb een slecht gevoel bij die gast. Het is een nicht. Die halen altijd klotestreken uit.’"
        },
        {
          "text": "Madrid. Spanjaarden wentelden zich gisteren collectief in zelfmedelijden nadat de schorsing van twee jaar voor Alberto Contador bekend was geworden. Sportkranten, collega-wielrenners, radioluisteraars en twitteraars: de verontwaardiging over de hoge straf van het sporttribunaal CAS voor de Tourwinnaar was overweldigend. Met een weinig omfloerst „wat een klotestreek” vatte oud-renner Miguel Indurain het ongenoegen misschien wel het best samen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel vervelende en gemene handeling van iemand"
      ],
      "id": "nl-klotestreek-nl-noun-Uj8BwDWJ",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klotestreek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-klotestreek.ogg/Nl-klotestreek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klotestreek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈklotəˌstrek"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kutstreek"
    },
    {
      "word": "rotstreek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "klotestreek"
}

{
  "categories": [
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van klote bn en streek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klotestreken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klo·te·streek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vulgair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het begon in 2014. Een jongeman die proefdraaide in een Parijs kapsalon, was niet komen opdagen, waarna hij een sms kreeg van zijn bazin. Per ongeluk, want het bericht was bedoeld voor iemand anders. Dat ze hem zou ontslaan, las de sms, en dat ze hem de dag nadien zou verwittigen. Om te eindigen met: ‘Ik heb een slecht gevoel bij die gast. Het is een nicht. Die halen altijd klotestreken uit.’"
        },
        {
          "text": "Madrid. Spanjaarden wentelden zich gisteren collectief in zelfmedelijden nadat de schorsing van twee jaar voor Alberto Contador bekend was geworden. Sportkranten, collega-wielrenners, radioluisteraars en twitteraars: de verontwaardiging over de hoge straf van het sporttribunaal CAS voor de Tourwinnaar was overweldigend. Met een weinig omfloerst „wat een klotestreek” vatte oud-renner Miguel Indurain het ongenoegen misschien wel het best samen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel vervelende en gemene handeling van iemand"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klotestreek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-klotestreek.ogg/Nl-klotestreek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klotestreek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈklotəˌstrek"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kutstreek"
    },
    {
      "word": "rotstreek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "klotestreek"
}