"klokgelui" meaning in Nederlands

See klokgelui in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-klokgelui.ogg
  1. het langdurig laten klinken van (kerk)klokken, meestal om een kerkdienst aan te kondigen
    Sense id: nl-klokgelui-nl-noun-UlaIq3p5 Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bimbambeieren, gebeier, klokkenspel Translations ((religie) het langdurig laten klinken van (kerk)klokken, meestal om een kerkdienst aan te kondigen): bell ringing (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klok en gelui"
  ],
  "hyphenation": "klok·ge·lui",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Van der Staaij vindt namelijk dat niet alle religies gelijk behandeld moeten worden. De islam houdt geen halt meer „voor de poorten van Wenen” (zoek dat ook maar eens op, jongeren met slecht onderwijs - hint: 1683). Gebedsoproepen van minaretten dienen te worden tegengegaan, net als de bouw van nieuwe moskeeën. Het is duidelijk dat ook de SGP wil mee vissen in de troebele vijver van de PVV-aanhang. Maar de orthodoxe protestanten schieten zich daarmee in de voet, want voor veel mensen is het klokgelui op zondagochtend even ergerlijk als de oproep vanaf de minaret."
        },
        {
          "text": "De katholieke kerk weet met een ongelooflijke intuïtie hoe het gemoed vanuit het lichamelijke naar het geestelijke te leiden. De klank van het avondlijke klokgelui, het tijdstip en de duur, alles is zo gekozen dat het ook een ongelovige in een ontvankelijke stemming brengt, die het religieuze dicht benadert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het langdurig laten klinken van (kerk)klokken, meestal om een kerkdienst aan te kondigen"
      ],
      "id": "nl-klokgelui-nl-noun-UlaIq3p5",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klokgelui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-klokgelui.ogg/Nl-klokgelui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klokgelui.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bimbambeieren"
    },
    {
      "word": "gebeier"
    },
    {
      "word": "klokkenspel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(religie) het langdurig laten klinken van (kerk)klokken, meestal om een kerkdienst aan te kondigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "bell ringing"
    }
  ],
  "word": "klokgelui"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klok en gelui"
  ],
  "hyphenation": "klok·ge·lui",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Van der Staaij vindt namelijk dat niet alle religies gelijk behandeld moeten worden. De islam houdt geen halt meer „voor de poorten van Wenen” (zoek dat ook maar eens op, jongeren met slecht onderwijs - hint: 1683). Gebedsoproepen van minaretten dienen te worden tegengegaan, net als de bouw van nieuwe moskeeën. Het is duidelijk dat ook de SGP wil mee vissen in de troebele vijver van de PVV-aanhang. Maar de orthodoxe protestanten schieten zich daarmee in de voet, want voor veel mensen is het klokgelui op zondagochtend even ergerlijk als de oproep vanaf de minaret."
        },
        {
          "text": "De katholieke kerk weet met een ongelooflijke intuïtie hoe het gemoed vanuit het lichamelijke naar het geestelijke te leiden. De klank van het avondlijke klokgelui, het tijdstip en de duur, alles is zo gekozen dat het ook een ongelovige in een ontvankelijke stemming brengt, die het religieuze dicht benadert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het langdurig laten klinken van (kerk)klokken, meestal om een kerkdienst aan te kondigen"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klokgelui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-klokgelui.ogg/Nl-klokgelui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klokgelui.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bimbambeieren"
    },
    {
      "word": "gebeier"
    },
    {
      "word": "klokkenspel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(religie) het langdurig laten klinken van (kerk)klokken, meestal om een kerkdienst aan te kondigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "bell ringing"
    }
  ],
  "word": "klokgelui"
}

Download raw JSONL data for klokgelui meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.