"kleiig" meaning in Nederlands

See kleiig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-kleiig.ogg Forms: kleiiger [uninflected, comparative], kleiigst [uninflected, superlative], kleiige [inflected, positive], kleiigere [inflected, comparative], kleiigste [inflected, superlative], kleiigs [partitive, positive], kleiigers [partitive, comparative]
  1. lijkend op klei, vochtig, glad, koud
    Sense id: nl-kleiig-nl-adj-OVrCLGk6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: modderig, slijkerig, slibberig Translations (kleiig): argillaceous (Engels), clayey (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van klei met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kleiiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klei·ig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Lekker veel tijd voor jezelf' is egoïsme verpakt in Happinezz-gelul. Teamsporten vormen niet alleen maatschappelijke lijm, maar kweken ook karakters. Wie ooit op zaterdagochtend met zeurende koppijn op een kleiig veld de huid is volgescholden na een slechte pass vraagt zich af: wat doe ik hier? Twee uur later met een biertje in de hand weet je dat er niets mooiers is. HP de Tijd 29/07"
        },
        {
          "text": "Hoe smaakt het water in de grachten, sloten en vaarten van Amsterdam? Nou, naar ijsthee, naar niks, zoutig of 'kleiïg' [sic!]- het is maar net waar je een slok neemt. In de Gaasperplas is het water het schoonst."
        },
        {
          "text": "„Pas op, het is hier dieper dan je denkt.” Ecoloog Johan Krol steekt een kleiige kreek over, het water staat bijna tot aan de laarsrand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijkend op klei, vochtig, glad, koud"
      ],
      "id": "nl-kleiig-nl-adj-OVrCLGk6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleiig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-kleiig.ogg/Nl-kleiig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleiig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "modderig"
    },
    {
      "word": "slijkerig"
    },
    {
      "word": "slibberig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleiig",
      "sense_index": 1,
      "word": "argillaceous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleiig",
      "sense_index": 1,
      "word": "clayey"
    }
  ],
  "word": "kleiig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van klei met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kleiiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleiigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klei·ig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Lekker veel tijd voor jezelf' is egoïsme verpakt in Happinezz-gelul. Teamsporten vormen niet alleen maatschappelijke lijm, maar kweken ook karakters. Wie ooit op zaterdagochtend met zeurende koppijn op een kleiig veld de huid is volgescholden na een slechte pass vraagt zich af: wat doe ik hier? Twee uur later met een biertje in de hand weet je dat er niets mooiers is. HP de Tijd 29/07"
        },
        {
          "text": "Hoe smaakt het water in de grachten, sloten en vaarten van Amsterdam? Nou, naar ijsthee, naar niks, zoutig of 'kleiïg' [sic!]- het is maar net waar je een slok neemt. In de Gaasperplas is het water het schoonst."
        },
        {
          "text": "„Pas op, het is hier dieper dan je denkt.” Ecoloog Johan Krol steekt een kleiige kreek over, het water staat bijna tot aan de laarsrand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijkend op klei, vochtig, glad, koud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleiig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-kleiig.ogg/Nl-kleiig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleiig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "modderig"
    },
    {
      "word": "slijkerig"
    },
    {
      "word": "slibberig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleiig",
      "sense_index": 1,
      "word": "argillaceous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleiig",
      "sense_index": 1,
      "word": "clayey"
    }
  ],
  "word": "kleiig"
}

Download raw JSONL data for kleiig meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.