"kleffig" meaning in Nederlands

See kleffig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-kleffig.ogg Forms: kleffiger [uninflected, comparative], kleffigst [uninflected, superlative], kleffige [inflected, positive], kleffigere [inflected, comparative], kleffigste [inflected, superlative], kleffigs [partitive, positive], kleffigers [partitive, comparative]
  1. door vocht plakkerig
    Sense id: nl-kleffig-nl-adj-XuFLgRVo
  2. op een onprettige manier te intiem of emotioneel
    Sense id: nl-kleffig-nl-adj-L6jp1oUq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slijmerig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van klef met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kleffiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klef·fig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "door vocht plakkerig"
      ],
      "id": "nl-kleffig-nl-adj-XuFLgRVo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doorgelekt menstruatiebloed is samen met baby’s baren een soort kleffig taboe: daarover spreek of schrijf je niet want dan stel je je aan. Terwijl, zegt Moran, bloed in vechtfilms bijvoorbeeld rijkelijk sproeit. En dan vindt niemand het vies."
        },
        {
          "text": "Mensen die vreselijk graag seks willen, gaan liegen denkt Steven Soderbergh. Maar ze willen niet liegen. In zijn film sex, lies and videotape wil iedereen seks, liegt iedereen, maar slechts één personage weet iets met zijn verlangen en leugens te beginnen. Van dat vermogen wordt hij genezen. “Wanneer hij moet spelen dat hij door de bocht gaat, en Liefde wil, is de film ook ineens slecht geacteerd en kleffig.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een onprettige manier te intiem of emotioneel"
      ],
      "id": "nl-kleffig-nl-adj-L6jp1oUq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleffig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-kleffig.ogg/Nl-kleffig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleffig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slijmerig"
    }
  ],
  "word": "kleffig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van klef met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kleffiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kleffigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klef·fig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "door vocht plakkerig"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doorgelekt menstruatiebloed is samen met baby’s baren een soort kleffig taboe: daarover spreek of schrijf je niet want dan stel je je aan. Terwijl, zegt Moran, bloed in vechtfilms bijvoorbeeld rijkelijk sproeit. En dan vindt niemand het vies."
        },
        {
          "text": "Mensen die vreselijk graag seks willen, gaan liegen denkt Steven Soderbergh. Maar ze willen niet liegen. In zijn film sex, lies and videotape wil iedereen seks, liegt iedereen, maar slechts één personage weet iets met zijn verlangen en leugens te beginnen. Van dat vermogen wordt hij genezen. “Wanneer hij moet spelen dat hij door de bocht gaat, en Liefde wil, is de film ook ineens slecht geacteerd en kleffig.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een onprettige manier te intiem of emotioneel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kleffig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-kleffig.ogg/Nl-kleffig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kleffig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slijmerig"
    }
  ],
  "word": "kleffig"
}

Download raw JSONL data for kleffig meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.