"klassenboek" meaning in Nederlands

See klassenboek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-klassenboek.ogg Forms: klassenboeken [plural]
  1. een logboek waarin de leraar de lesstof, het huiswerk, de absentielijst en eventuele opmerkingen opschrijft en waarin ook het rooster staat
    Sense id: nl-klassenboek-nl-noun-WIHwIrqD Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klasdagboek Translations (een logboek waarin de leraar de lesstof, het huiswerk, de absentielijst en eventuele opmerkingen opschrijft en waarin ook het rooster staat): class register (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klas en boek met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klassenboeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klas·sen·boek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uit het onderzoek van de Inspectie blijkt dat veel scholen creatief omspringen met de noodzakelijke schoolkosten. Er zijn scholen die onder die post bijvoorbeeld de kosten onderbrengen van een leerlingvolgsysteem, een toegangspasje, het klassenboek, het proefwerkpapier, de leerlingbegeleiding en de decaan, verzekeringen en het wassen van de scheikundejassen. „Dat gebeurt niet af en toe, maar komt regelmatig voor”, schrijft de Inspectie. Vervolgens wordt ouders gevraagd deze kosten te voldoen, omdat ze geen onderdeel zouden uitmaken van de vrijwillige ouderbijdrage."
        },
        {
          "text": "In twee verhalen die op de middelbare school spelen, 'Postzegels' en 'Macho', wordt feilloos de terreur van een leraar in zijn koninkrijk, het angstzweet uitwasemende klaslokaal, beschreven. De zouteloze grapjes - een extra tafeltje een 'appendix' noemen -, het ingesleten sarcasme - 'Wat hebben we hier? Als ik het goed heb en ik heb het goed dan is dit geen wiskunde!' -, het vernederende hardop noemen van onvoldoendes en het afstraffen van uitzonderlijkheid - de jongen die een gloedvolle spreekbeurt houdt over zijn postzegels moet voortaan het gehate klassenboek dragen -, het is allemaal overbekend en herkenbaar, maar het is wel heel goed opgeschreven, trefzeker, met strak bedwongen haat.De voorspelbaarheid zit hem in het karakter van de jongen, arme postzegelverzamelaar, eenzame klassieke-muziekliefhebber."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Ongeoorloofd gepraat werd een aantekening die in het klassenboek werd geschreven, drie aantekeningen in een semester werd een onvoldoende voor orde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een logboek waarin de leraar de lesstof, het huiswerk, de absentielijst en eventuele opmerkingen opschrijft en waarin ook het rooster staat"
      ],
      "id": "nl-klassenboek-nl-noun-WIHwIrqD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klassenboek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-klassenboek.ogg/Nl-klassenboek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klassenboek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klasdagboek"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een logboek waarin de leraar de lesstof, het huiswerk, de absentielijst en eventuele opmerkingen opschrijft en waarin ook het rooster staat",
      "sense_index": 1,
      "word": "class register"
    }
  ],
  "word": "klassenboek"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klas en boek met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klassenboeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klas·sen·boek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uit het onderzoek van de Inspectie blijkt dat veel scholen creatief omspringen met de noodzakelijke schoolkosten. Er zijn scholen die onder die post bijvoorbeeld de kosten onderbrengen van een leerlingvolgsysteem, een toegangspasje, het klassenboek, het proefwerkpapier, de leerlingbegeleiding en de decaan, verzekeringen en het wassen van de scheikundejassen. „Dat gebeurt niet af en toe, maar komt regelmatig voor”, schrijft de Inspectie. Vervolgens wordt ouders gevraagd deze kosten te voldoen, omdat ze geen onderdeel zouden uitmaken van de vrijwillige ouderbijdrage."
        },
        {
          "text": "In twee verhalen die op de middelbare school spelen, 'Postzegels' en 'Macho', wordt feilloos de terreur van een leraar in zijn koninkrijk, het angstzweet uitwasemende klaslokaal, beschreven. De zouteloze grapjes - een extra tafeltje een 'appendix' noemen -, het ingesleten sarcasme - 'Wat hebben we hier? Als ik het goed heb en ik heb het goed dan is dit geen wiskunde!' -, het vernederende hardop noemen van onvoldoendes en het afstraffen van uitzonderlijkheid - de jongen die een gloedvolle spreekbeurt houdt over zijn postzegels moet voortaan het gehate klassenboek dragen -, het is allemaal overbekend en herkenbaar, maar het is wel heel goed opgeschreven, trefzeker, met strak bedwongen haat.De voorspelbaarheid zit hem in het karakter van de jongen, arme postzegelverzamelaar, eenzame klassieke-muziekliefhebber."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Ongeoorloofd gepraat werd een aantekening die in het klassenboek werd geschreven, drie aantekeningen in een semester werd een onvoldoende voor orde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een logboek waarin de leraar de lesstof, het huiswerk, de absentielijst en eventuele opmerkingen opschrijft en waarin ook het rooster staat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klassenboek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-klassenboek.ogg/Nl-klassenboek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klassenboek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klasdagboek"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een logboek waarin de leraar de lesstof, het huiswerk, de absentielijst en eventuele opmerkingen opschrijft en waarin ook het rooster staat",
      "sense_index": 1,
      "word": "class register"
    }
  ],
  "word": "klassenboek"
}

Download raw JSONL data for klassenboek meaning in Nederlands (3.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "klassenboek",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "klassenboek",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.