"klaroenstoot" meaning in Nederlands

See klaroenstoot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-klaroenstoot.ogg Forms: klaroenstoten [plural]
  1. luide geluidsstoot met een koperen blaasinstrument dat lijkt op een trompet maar zonder ventielen
    Sense id: nl-klaroenstoot-nl-noun-93XE7EP1 Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
  2. een duidelijke waarschuwing Tags: figuratively
    Sense id: nl-klaroenstoot-nl-noun-bTqYCItM Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klaroen zn en stoot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaroenstoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kla·roen·stoot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luide geluidsstoot met een koperen blaasinstrument dat lijkt op een trompet maar zonder ventielen"
      ],
      "id": "nl-klaroenstoot-nl-noun-93XE7EP1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Valt het doek voor Bram Moszkowicz?” (19-04-2013), Tubantia",
          "text": "Moszkowicz gaf toe dat hij de klachten van ex-cliënten te lang voor zich uit heeft geschoven. Hij had het te druk gehad, zei hij, en zijn ouderwetse manier van praktijkvoeren had de zaak ook al geen goed gedaan. Volgens zijn advocaat Gabriël Meijers heeft Moszkowicz zijn professionele leven gebeterd en heeft het oordeel van de Raad van Discipline gewerkt als een 'luide klaroenstoot' die hem weer in het gareel heeft gebracht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLaurens Kok\n “CDA geeft geen krimp na zelfdoding ex-Kamerlid en vrouw” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Geen backbencher dus. En dat hij het aardse voor het hemelse zou verwisselen vergezeld van een laatste klaroenstoot, mag achteraf bezien geen verrassing heten, stelt oud-fractievoorlichter Jan Schinkelshoek. ,,Hij mocht graag prikkelen. Dat is hem in dit geval gelukt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een duidelijke waarschuwing"
      ],
      "id": "nl-klaroenstoot-nl-noun-bTqYCItM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klaroenstoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-klaroenstoot.ogg/Nl-klaroenstoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klaroenstoot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "klaroenstoot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klaroen zn en stoot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaroenstoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kla·roen·stoot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "luide geluidsstoot met een koperen blaasinstrument dat lijkt op een trompet maar zonder ventielen"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Valt het doek voor Bram Moszkowicz?” (19-04-2013), Tubantia",
          "text": "Moszkowicz gaf toe dat hij de klachten van ex-cliënten te lang voor zich uit heeft geschoven. Hij had het te druk gehad, zei hij, en zijn ouderwetse manier van praktijkvoeren had de zaak ook al geen goed gedaan. Volgens zijn advocaat Gabriël Meijers heeft Moszkowicz zijn professionele leven gebeterd en heeft het oordeel van de Raad van Discipline gewerkt als een 'luide klaroenstoot' die hem weer in het gareel heeft gebracht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLaurens Kok\n “CDA geeft geen krimp na zelfdoding ex-Kamerlid en vrouw” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Geen backbencher dus. En dat hij het aardse voor het hemelse zou verwisselen vergezeld van een laatste klaroenstoot, mag achteraf bezien geen verrassing heten, stelt oud-fractievoorlichter Jan Schinkelshoek. ,,Hij mocht graag prikkelen. Dat is hem in dit geval gelukt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een duidelijke waarschuwing"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klaroenstoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-klaroenstoot.ogg/Nl-klaroenstoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klaroenstoot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "klaroenstoot"
}

Download raw JSONL data for klaroenstoot meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.