"klaphek" meaning in Nederlands

See klaphek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-klaphek.ogg Forms: klaphekken [plural], klaphekje [diminutive, singular], klaphekjes [diminutive, plural]
  1. een hek dat vanzelf dichtklapt als men erdoorheen is gegaan
    Sense id: nl-klaphek-nl-noun-aw5U42Cy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: valhek, valdeur Translations: drop gate (Engels), swing gate (Engels), portcullis (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klappen ww en hek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaphekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaphekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaphekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klap·hek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hart van het toegangssysteem is een computer die met behulp van laser herkent of iemand een fiets bij zich heeft. Als dat het geval is, kan de stalling via een tourniquet worden betreden, de fiets zelf gaat door een klaphek. De fietsenstalling verlaten - zonder fiets - gaat via een andere poort."
        },
        {
          "text": "\"De motorbaan is gemaakt door Tony Pol, die erg geliefd is bij motorrijders. Het complete ontwerp van de baan was dan ook een verrassing, tenzij je in de buurt woont, want er loopt gewoon een openbare weg naast\", lacht Lutje Wooldrik. \"De baan is met enthousiasme ontvangen. We hebben zelfs een klassiek klaphek bij de start.\""
        },
        {
          "text": "Tijdens het werk rijdt de tram gewoon door en dus kunnen we er geen hekken omheen zetten. De trams rijden door klaphekken naar een stuk waar fietsers zich niet moeten vertonen.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hek dat vanzelf dichtklapt als men erdoorheen is gegaan"
      ],
      "id": "nl-klaphek-nl-noun-aw5U42Cy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klaphek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-klaphek.ogg/Nl-klaphek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klaphek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valhek"
    },
    {
      "word": "valdeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "drop gate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "swing gate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "portcullis"
    }
  ],
  "word": "klaphek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van klappen ww en hek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaphekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaphekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaphekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klap·hek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hart van het toegangssysteem is een computer die met behulp van laser herkent of iemand een fiets bij zich heeft. Als dat het geval is, kan de stalling via een tourniquet worden betreden, de fiets zelf gaat door een klaphek. De fietsenstalling verlaten - zonder fiets - gaat via een andere poort."
        },
        {
          "text": "\"De motorbaan is gemaakt door Tony Pol, die erg geliefd is bij motorrijders. Het complete ontwerp van de baan was dan ook een verrassing, tenzij je in de buurt woont, want er loopt gewoon een openbare weg naast\", lacht Lutje Wooldrik. \"De baan is met enthousiasme ontvangen. We hebben zelfs een klassiek klaphek bij de start.\""
        },
        {
          "text": "Tijdens het werk rijdt de tram gewoon door en dus kunnen we er geen hekken omheen zetten. De trams rijden door klaphekken naar een stuk waar fietsers zich niet moeten vertonen.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hek dat vanzelf dichtklapt als men erdoorheen is gegaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klaphek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-klaphek.ogg/Nl-klaphek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klaphek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valhek"
    },
    {
      "word": "valdeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "drop gate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "swing gate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "portcullis"
    }
  ],
  "word": "klaphek"
}

Download raw JSONL data for klaphek meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.