"klamheid" meaning in Nederlands

See klamheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-klamheid.ogg Forms: klamheden [plural]
  1. het warm en vochtig zijn
    Sense id: nl-klamheid-nl-noun-dS9KeL0e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nattigheid, vochtigheid Translations: moistness (Engels), dampness (Engels), clamminess (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van klam met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klamheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klam·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Huastecas is een andere wereld. Het is een stukje tropische regenwoud verdwaald in de halfwoestijn van de Mexicaanse deelstaat San Luis Postosí. Van het ene op het andere moment verandert het decor. Van dor geelbruin wordt het landschap sappig groen. De droge woestijnhitte maakt plaats voor broeierige klamheid."
        },
        {
          "text": "Het geheim van de hoge aaibaarheidsfactor van de film zit meteen in het begin. De guitige Ferris neemt ons in vertrouwen door recht in de camera te praten en ons deelgenoot te maken van zijn snode plannen. De nog piepjonge Matthew Broderick speelt deze pientere tiener, die op een zonnige dag besluit vandaag maar eens niet naar school te gaan. En passant geeft hij een aantal handige tips over het simuleren van een griepje: spuug in je handen om klamheid na te bootsen, maar doe nooit alsof je koorts hebt, want dan wordt de dokter gebeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het warm en vochtig zijn"
      ],
      "id": "nl-klamheid-nl-noun-dS9KeL0e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klamheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-klamheid.ogg/Nl-klamheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klamheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nattigheid"
    },
    {
      "word": "vochtigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "moistness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dampness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "clamminess"
    }
  ],
  "word": "klamheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van klam met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klamheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klam·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Huastecas is een andere wereld. Het is een stukje tropische regenwoud verdwaald in de halfwoestijn van de Mexicaanse deelstaat San Luis Postosí. Van het ene op het andere moment verandert het decor. Van dor geelbruin wordt het landschap sappig groen. De droge woestijnhitte maakt plaats voor broeierige klamheid."
        },
        {
          "text": "Het geheim van de hoge aaibaarheidsfactor van de film zit meteen in het begin. De guitige Ferris neemt ons in vertrouwen door recht in de camera te praten en ons deelgenoot te maken van zijn snode plannen. De nog piepjonge Matthew Broderick speelt deze pientere tiener, die op een zonnige dag besluit vandaag maar eens niet naar school te gaan. En passant geeft hij een aantal handige tips over het simuleren van een griepje: spuug in je handen om klamheid na te bootsen, maar doe nooit alsof je koorts hebt, want dan wordt de dokter gebeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het warm en vochtig zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klamheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-klamheid.ogg/Nl-klamheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klamheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nattigheid"
    },
    {
      "word": "vochtigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "moistness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dampness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "clamminess"
    }
  ],
  "word": "klamheid"
}

Download raw JSONL data for klamheid meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.