"kettingslot" meaning in Nederlands

See kettingslot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kettingslot.ogg Forms: kettingsloten [plural]
  1. een ketting die met een hangslot gesloten kan worden vaak gebruikt voor het sluiten van hekken
    Sense id: nl-kettingslot-nl-noun-g3L9AzzC
  2. een ketting die met een hangslot gesloten kan worden vaak gebruikt bij het op slot en vastzetten van fietsen en brommers
    Sense id: nl-kettingslot-nl-noun-JQNFlpN1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: slot Related terms: kabelslot Translations (een ketting die met een hangslot gesloten kan worden vaak gebruikt voor het sluiten van hekken): chainlock (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ketting en slot"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kettingsloten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "slot"
    }
  ],
  "hyphenation": "ket·ting·slot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kabelslot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij een brand in een kelderbox van een Roermondse flat is een man overleden en zijn vijf anderen gewond geraakt. Toen de bewoners werden geëvacueerd, bleek een van de brandtrappen te zijn afgesloten met een stevig kettingslot."
        },
        {
          "text": "Had de gemeente Ede homo-ontmoetingsplek Ginkelse Zand langs de A12 afgelopen zomer zomaar mogen sluiten? Uit een brief van Rijkswaterstaat blijkt nu dat zij nooit toestemming heeft gegeven voor het kettingslot om het hek dat leidt naar de bossen waar bezoekers elkaar troffen voor seksuele handelingen. Saillant, want het hek is eigendom van Rijkswaterstaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ketting die met een hangslot gesloten kan worden vaak gebruikt voor het sluiten van hekken"
      ],
      "id": "nl-kettingslot-nl-noun-g3L9AzzC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij het dichtstbijzijnde politiebureau wilden ze geen aangifte opnemen omdat fietsendiefstal geen prioriteit heeft. De kans dat de dader werd opgespoord was officieus ‘nul procent’, hetgeen ik bijzonder vond omdat ze er met speciale laserwagens wel in slagen om iedere foutparkeerder te vinden. De agente van dienst voegde eraan toe dat ze een dure fiets, kettingslot of niet, sowieso niet zo slim vond in de stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ketting die met een hangslot gesloten kan worden vaak gebruikt bij het op slot en vastzetten van fietsen en brommers"
      ],
      "id": "nl-kettingslot-nl-noun-JQNFlpN1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kettingslot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-kettingslot.ogg/Nl-kettingslot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kettingslot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ketting die met een hangslot gesloten kan worden vaak gebruikt voor het sluiten van hekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "chainlock"
    }
  ],
  "word": "kettingslot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ketting en slot"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kettingsloten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "slot"
    }
  ],
  "hyphenation": "ket·ting·slot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kabelslot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij een brand in een kelderbox van een Roermondse flat is een man overleden en zijn vijf anderen gewond geraakt. Toen de bewoners werden geëvacueerd, bleek een van de brandtrappen te zijn afgesloten met een stevig kettingslot."
        },
        {
          "text": "Had de gemeente Ede homo-ontmoetingsplek Ginkelse Zand langs de A12 afgelopen zomer zomaar mogen sluiten? Uit een brief van Rijkswaterstaat blijkt nu dat zij nooit toestemming heeft gegeven voor het kettingslot om het hek dat leidt naar de bossen waar bezoekers elkaar troffen voor seksuele handelingen. Saillant, want het hek is eigendom van Rijkswaterstaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ketting die met een hangslot gesloten kan worden vaak gebruikt voor het sluiten van hekken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij het dichtstbijzijnde politiebureau wilden ze geen aangifte opnemen omdat fietsendiefstal geen prioriteit heeft. De kans dat de dader werd opgespoord was officieus ‘nul procent’, hetgeen ik bijzonder vond omdat ze er met speciale laserwagens wel in slagen om iedere foutparkeerder te vinden. De agente van dienst voegde eraan toe dat ze een dure fiets, kettingslot of niet, sowieso niet zo slim vond in de stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ketting die met een hangslot gesloten kan worden vaak gebruikt bij het op slot en vastzetten van fietsen en brommers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kettingslot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-kettingslot.ogg/Nl-kettingslot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kettingslot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een ketting die met een hangslot gesloten kan worden vaak gebruikt voor het sluiten van hekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "chainlock"
    }
  ],
  "word": "kettingslot"
}

Download raw JSONL data for kettingslot meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.