See kerkuil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kerk zn en uil zn"
],
"forms": [
{
"form": "kerkuilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kerkuiltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerkuiltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kerkuilen"
},
{
"word": "uilen"
}
],
"hyphenation": "kerk·uil",
"hyponyms": [
{
"word": "kerkuilen"
},
{
"word": "Hyponiemen kerkuilen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Amerikaanse kerkuil"
},
{
"word": "andamanenkerkuil"
},
{
"word": "Australische kerkuil"
},
{
"word": "hispaniolakerkuil"
},
{
"word": "kleine zwarte kerkuil"
},
{
"word": "manuskerkuil"
},
{
"word": "minahassakerkuil"
},
{
"word": "Molukse kerkuil"
},
{
"word": "Neumanns kerkuil"
},
{
"word": "new-britainkerkuil"
},
{
"word": "oostelijke kerkuil"
},
{
"word": "sulawesikerkuil"
},
{
"word": "zwarte kerkuil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uilen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Ruim 100 vogels in beslag genomen in Brabant, 'erbarmelijke omstandigheden'” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Bij een handelaar in Noord-Brabant zijn meer dan 100 vogels in beslag genomen. Het gaat om kerkuilen, Turkmeense oehoes, verschillende soorten kwartels en allerlei soorten tropische vogels, meldt de Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID)."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort vogel, Tyto alba, met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt"
],
"id": "nl-kerkuil-nl-noun-Lb3rEvQn",
"raw_tags": [
"uilen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kerkuil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-kerkuil.ogg/Nl-kerkuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kerkuil.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɛr^əkˌœyl"
},
{
"ipa": "/ˈkɛrkʌʏ̯ɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛrkœːl/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛrgœːl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "torenuil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schleiereule"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"word": "barn owl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"word": "turstrigo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"word": "tornipöllö"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effraie"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chouette effraie"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"word": "scréachóg reilige"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbagianni"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"word": "lechuza común"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tornuggla"
}
],
"word": "kerkuil"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van kerk zn en uil zn"
],
"forms": [
{
"form": "kerkuilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kerkuiltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerkuiltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kerkuilen"
},
{
"word": "uilen"
}
],
"hyphenation": "kerk·uil",
"hyponyms": [
{
"word": "kerkuilen"
},
{
"word": "Hyponiemen kerkuilen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Amerikaanse kerkuil"
},
{
"word": "andamanenkerkuil"
},
{
"word": "Australische kerkuil"
},
{
"word": "hispaniolakerkuil"
},
{
"word": "kleine zwarte kerkuil"
},
{
"word": "manuskerkuil"
},
{
"word": "minahassakerkuil"
},
{
"word": "Molukse kerkuil"
},
{
"word": "Neumanns kerkuil"
},
{
"word": "new-britainkerkuil"
},
{
"word": "oostelijke kerkuil"
},
{
"word": "sulawesikerkuil"
},
{
"word": "zwarte kerkuil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Uilen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Ruim 100 vogels in beslag genomen in Brabant, 'erbarmelijke omstandigheden'” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Bij een handelaar in Noord-Brabant zijn meer dan 100 vogels in beslag genomen. Het gaat om kerkuilen, Turkmeense oehoes, verschillende soorten kwartels en allerlei soorten tropische vogels, meldt de Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID)."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort vogel, Tyto alba, met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt"
],
"raw_tags": [
"uilen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kerkuil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-kerkuil.ogg/Nl-kerkuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kerkuil.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɛr^əkˌœyl"
},
{
"ipa": "/ˈkɛrkʌʏ̯ɫ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛrkœːl/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛrgœːl/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "torenuil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schleiereule"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"word": "barn owl"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"word": "turstrigo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"word": "tornipöllö"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effraie"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chouette effraie"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"word": "scréachóg reilige"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbagianni"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"word": "lechuza común"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort vogel, Tyto alba",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tornuggla"
}
],
"word": "kerkuil"
}
Download raw JSONL data for kerkuil meaning in Nederlands (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.