See keil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "keilbout"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "keilbaan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "keilen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "keilen"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [1]-[3], ww: van Duits Keil",
"zn [4], bn: via Bargoens en Jiddisch כּלי (keile) van כְּלִי zn (kli) (ondermeer) \"fles\", \"glas\""
],
"forms": [
{
"form": "keilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keiltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "keil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "deurstopper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klimhaak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bowling"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ricochetschot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als je de smalle kant van de keil in de spleet duwt, kun je met een harde slag op de stompe kant het hout splijten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nP. Geertsma\n “Wat is een wig?” (28 december 2016) op technischwerken.nl",
"text": "Een wig wordt ook wel een keg genoemd of keil en kan van verschillende materialen worden gemaakt."
}
],
"glosses": [
"stevig voorwerp met een rand waar twee vlakken elkaar onder een scherpe hoek raken; kan worden gebruikt om iets vast te klemmen, het wegrollen van een wiel te verhinderen of materiaal op een breuklijn verder te splijten"
],
"id": "nl-keil-nl-noun-S~HN0JQw",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oude benaming voor de kegel van de kegel- en bowlingbaan"
],
"id": "nl-keil-nl-noun-AYMd~ckd",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De keil moet laag over het water scheren, hij zal dan enkele keren uit het water springen."
}
],
"glosses": [
"plat (kiezel-) steentje"
],
"id": "nl-keil-nl-noun-9NcfpzlN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weijl, Simon\n “Over alcoholzucht” (1927), Moonen & Van Pelt",
"text": "Toch vond ik jenever niet lekker, een kop koffie lustte ik net zoo lief. Maar je kon er niet afblijven; soms dacht je: kom ik eet wat! maar inplaats van een stuk kaas nam je toch een keiltje."
}
],
"glosses": [
"portie alcoholische drank"
],
"id": "nl-keil-nl-noun-pG8LoQpe",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-keil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-keil.ogg/Nl-keil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keil.ogg"
},
{
"ipa": "/kɛil/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "keg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kegel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "borrel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "drankje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "keil (wig)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keil"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "keil (wig)",
"sense_index": 1,
"word": "wedge"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "keil (wig)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "keil (kegel)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kegel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "keil (kegel)",
"sense_index": 2,
"word": "skittle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "keil (kegel)",
"sense_index": 2,
"word": "skittle pin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "keil (kegel)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quille"
}
],
"word": "keil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [1]-[3], ww: van Duits Keil",
"zn [4], bn: via Bargoens en Jiddisch כּלי (keile) van כְּלִי zn (kli) (ondermeer) \"fles\", \"glas\""
],
"hyphenation": "keil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik keil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "keilen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van keilen"
],
"id": "nl-keil-nl-verb-SZVmSQaW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Keil!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "keilen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van keilen"
],
"id": "nl-keil-nl-verb-utE8B~5o",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Keil je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "keilen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van keilen"
],
"id": "nl-keil-nl-verb-CzDwcpef",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-keil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-keil.ogg/Nl-keil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keil.ogg"
},
{
"ipa": "/kɛil/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "keil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [1]-[3], ww: van Duits Keil",
"zn [4], bn: via Bargoens en Jiddisch כּלי (keile) van כְּלִי zn (kli) (ondermeer) \"fles\", \"glas\""
],
"hyphenation": "keil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dronken"
],
"id": "nl-keil-nl-adj-GwIA0kz7",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-keil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-keil.ogg/Nl-keil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keil.ogg"
},
{
"ipa": "/kɛil/"
}
],
"word": "keil"
}
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "keilbout"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "keilbaan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "keilen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "keilen"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [1]-[3], ww: van Duits Keil",
"zn [4], bn: via Bargoens en Jiddisch כּלי (keile) van כְּלִי zn (kli) (ondermeer) \"fles\", \"glas\""
],
"forms": [
{
"form": "keilen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keiltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "keil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "deurstopper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klimhaak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bowling"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ricochetschot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Als je de smalle kant van de keil in de spleet duwt, kun je met een harde slag op de stompe kant het hout splijten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nP. Geertsma\n “Wat is een wig?” (28 december 2016) op technischwerken.nl",
"text": "Een wig wordt ook wel een keg genoemd of keil en kan van verschillende materialen worden gemaakt."
}
],
"glosses": [
"stevig voorwerp met een rand waar twee vlakken elkaar onder een scherpe hoek raken; kan worden gebruikt om iets vast te klemmen, het wegrollen van een wiel te verhinderen of materiaal op een breuklijn verder te splijten"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"oude benaming voor de kegel van de kegel- en bowlingbaan"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De keil moet laag over het water scheren, hij zal dan enkele keren uit het water springen."
}
],
"glosses": [
"plat (kiezel-) steentje"
]
},
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weijl, Simon\n “Over alcoholzucht” (1927), Moonen & Van Pelt",
"text": "Toch vond ik jenever niet lekker, een kop koffie lustte ik net zoo lief. Maar je kon er niet afblijven; soms dacht je: kom ik eet wat! maar inplaats van een stuk kaas nam je toch een keiltje."
}
],
"glosses": [
"portie alcoholische drank"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-keil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-keil.ogg/Nl-keil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keil.ogg"
},
{
"ipa": "/kɛil/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "keg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kegel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "borrel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "drankje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "keil (wig)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keil"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "keil (wig)",
"sense_index": 1,
"word": "wedge"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "keil (wig)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "keil (kegel)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kegel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "keil (kegel)",
"sense_index": 2,
"word": "skittle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "keil (kegel)",
"sense_index": 2,
"word": "skittle pin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "keil (kegel)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quille"
}
],
"word": "keil"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"zn [1]-[3], ww: van Duits Keil",
"zn [4], bn: via Bargoens en Jiddisch כּלי (keile) van כְּלִי zn (kli) (ondermeer) \"fles\", \"glas\""
],
"hyphenation": "keil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik keil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "keilen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van keilen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Keil!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "keilen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van keilen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Keil je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "keilen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van keilen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-keil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-keil.ogg/Nl-keil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keil.ogg"
},
{
"ipa": "/kɛil/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "keil"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"zn [1]-[3], ww: van Duits Keil",
"zn [4], bn: via Bargoens en Jiddisch כּלי (keile) van כְּלִי zn (kli) (ondermeer) \"fles\", \"glas\""
],
"hyphenation": "keil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"dronken"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-keil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-keil.ogg/Nl-keil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keil.ogg"
},
{
"ipa": "/kɛil/"
}
],
"word": "keil"
}
Download raw JSONL data for keil meaning in Nederlands (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.