"keffer" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van keffen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keffertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keffertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hond"
    }
  ],
  "hyphenation": "kef·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "schoothond"
    },
    {
      "word": "juffershond"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hond en ik vervolgden onze weg. Twee keer kwamen we collega’s tegen. De eerste keer twee boxers waar mijn keffer geweldig tegen tekeer ging, daarna een labrador die het ook woest moest ontgelden. Om onduidelijke redenen denkt onze hond dat zij de baas is in de buurt. Geen scooter, krantenbezorger, kat of andere hond kan passeren zonder dat zij begint te blaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein hondje dat hinderlijk veel blaft"
      ],
      "id": "nl-keffer-nl-noun-8C6hNYf-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is 2015. Als we ergens geen behoefte meer aan hebben, dan zijn het wel paardenkoetsen. Maar in veel Europese steden zie je er nog honderden, voor de toeristen. Paarden horen lekker te rennen in een weiland of op een strand. Ze schijten bovendien alles onder. Stel je voor: hondenbezitters lopen en masse met zo’n warm boterhamzakje met de verse keutel van hun keffer in de jaszak rond om onze straten schoon te houden, terwijl paarden hun kiloknallers rustig op de tegels laten kletteren. En denk maar niet dat zo’n toeristentiller op die koets er met een zakje achteraan loopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle honden in het algemeen"
      ],
      "id": "nl-keffer-nl-noun-15T2omic",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een voetbaltrainer zit tijdens een wedstrijd op de bank. Of hij staat langs het veld. Heel af en toe permitteert een trainer zich iets anders, dan gaat hij achterover op het gras liggen: dat is uitzonderlijk. Ik zie graag beelden van trainers langs het veld. Ze laten zich zien als kauwgumkauwer, keffer, grappenmaker, cynicus, opnaaier, gemenerik, strateeg, idioot, notitiemaker, patiënt, publieksbespeler, vader, opa en doetje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een hoop misbaar maakt"
      ],
      "id": "nl-keffer-nl-noun-yLRRJj2O",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-keffer.ogg/Nl-keffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keffer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "druktemaker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "klein hondje dat hinderlijk veel blaft",
      "sense_index": 1,
      "word": "yap"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "klein hondje dat hinderlijk veel blaft",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kläffer"
    }
  ],
  "word": "keffer"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van keffen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keffertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keffertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hond"
    }
  ],
  "hyphenation": "kef·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "schoothond"
    },
    {
      "word": "juffershond"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hond en ik vervolgden onze weg. Twee keer kwamen we collega’s tegen. De eerste keer twee boxers waar mijn keffer geweldig tegen tekeer ging, daarna een labrador die het ook woest moest ontgelden. Om onduidelijke redenen denkt onze hond dat zij de baas is in de buurt. Geen scooter, krantenbezorger, kat of andere hond kan passeren zonder dat zij begint te blaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein hondje dat hinderlijk veel blaft"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is 2015. Als we ergens geen behoefte meer aan hebben, dan zijn het wel paardenkoetsen. Maar in veel Europese steden zie je er nog honderden, voor de toeristen. Paarden horen lekker te rennen in een weiland of op een strand. Ze schijten bovendien alles onder. Stel je voor: hondenbezitters lopen en masse met zo’n warm boterhamzakje met de verse keutel van hun keffer in de jaszak rond om onze straten schoon te houden, terwijl paarden hun kiloknallers rustig op de tegels laten kletteren. En denk maar niet dat zo’n toeristentiller op die koets er met een zakje achteraan loopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle honden in het algemeen"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een voetbaltrainer zit tijdens een wedstrijd op de bank. Of hij staat langs het veld. Heel af en toe permitteert een trainer zich iets anders, dan gaat hij achterover op het gras liggen: dat is uitzonderlijk. Ik zie graag beelden van trainers langs het veld. Ze laten zich zien als kauwgumkauwer, keffer, grappenmaker, cynicus, opnaaier, gemenerik, strateeg, idioot, notitiemaker, patiënt, publieksbespeler, vader, opa en doetje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een hoop misbaar maakt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-keffer.ogg/Nl-keffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keffer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "druktemaker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "klein hondje dat hinderlijk veel blaft",
      "sense_index": 1,
      "word": "yap"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "klein hondje dat hinderlijk veel blaft",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kläffer"
    }
  ],
  "word": "keffer"
}