"katsjing" meaning in Nederlands

See katsjing in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: kaˈtʃɪŋ Audio: nl-katsjing.ogg
  1. gebruikt om de ontvangst van een aanzienlijk geldbedrag te benadrukken Tags: informal
    Sense id: nl-katsjing-nl-intj-F5FP3piE Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels kaching tw , klanknabootsing van het rinkelende geluid dat een mechanische kassa maakt bij ontvangst van een betaling"
  ],
  "hyphenation": "ka·tsjing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Fortuin\n “Wachten op een storm van negen miljoen” (1 juni 2021) op nrc.nl",
          "text": "In Beau stond Beau van Erven Dorens kort stil bij de „negen miljoen, negen miljoen, katsjing!” van de mondkapjesmiljonair."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Vermeulen\n “Tussen echte Duitsers blijft hij niet lang in leven” (30 april 2013) op nrc.nl",
          "text": "Zojuist is de cabaretvoorstelling Die Kanzlerflüsterer (de premiersfluisteraars) begonnen met drie rappende acteurs. Refrein: „En de kassa die zegt: katsjing, katsjing!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt om de ontvangst van een aanzienlijk geldbedrag te benadrukken"
      ],
      "id": "nl-katsjing-nl-intj-F5FP3piE",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-katsjing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-katsjing.ogg/Nl-katsjing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-katsjing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈtʃɪŋ"
    }
  ],
  "word": "katsjing"
}
{
  "categories": [
    "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels kaching tw , klanknabootsing van het rinkelende geluid dat een mechanische kassa maakt bij ontvangst van een betaling"
  ],
  "hyphenation": "ka·tsjing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Fortuin\n “Wachten op een storm van negen miljoen” (1 juni 2021) op nrc.nl",
          "text": "In Beau stond Beau van Erven Dorens kort stil bij de „negen miljoen, negen miljoen, katsjing!” van de mondkapjesmiljonair."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Vermeulen\n “Tussen echte Duitsers blijft hij niet lang in leven” (30 april 2013) op nrc.nl",
          "text": "Zojuist is de cabaretvoorstelling Die Kanzlerflüsterer (de premiersfluisteraars) begonnen met drie rappende acteurs. Refrein: „En de kassa die zegt: katsjing, katsjing!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt om de ontvangst van een aanzienlijk geldbedrag te benadrukken"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-katsjing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-katsjing.ogg/Nl-katsjing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-katsjing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈtʃɪŋ"
    }
  ],
  "word": "katsjing"
}

Download raw JSONL data for katsjing meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.