See kastijden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kastíj́den: via Middelnederlands castien en mogelijk Oudnederlands *kestigon van Latijn castigare, in de betekenis van ‘tuchtigen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"kástijden: kastijd zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "kastijdde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekastijd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te kastijden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen kastijden",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen kastijden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekastijd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekastijd zullen hebben",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekastijd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "kastijdend",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nkastijdt",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kastijde",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kastijdt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kastijdde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kastijdde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kastijdden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kastijdden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal kastijden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal kastijden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal kastijden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kastijden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kastijden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen kastijden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen kastijden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen kastijden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou kastijden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou kastijden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) kastijden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt kastijden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou kastijden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden kastijden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden kastijden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden kastijden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gekastijd worden",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gekastijd zijn",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gekastijd worden",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gekastijd zijn",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gekastijd worden",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekastijd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekastijd zullen worden",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekastijd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gekastijd zijn",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekastijd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekastijd zullen zijn",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekastijd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gekastijd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekastijd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "kas·tij·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "je moet beproevingen geduldig ondergaan",
"word": "de Heer kastijdt wie Hij liefheeft"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle onderwijzers inclusief de fraters (frater Edgar een bijzonder populair man en frater Sebastiaan het hoofd van de school die de bijnaam had van barometer omdat hij je met een lat van anderhalve meter lengte placht te kastijden) waren nodig om mijn woedende oom eronder te krijgen."
}
],
"glosses": [
"lijfstraf in uitvoering brengen"
],
"id": "nl-kastijden-nl-verb-ZQFoP-Qd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kastíjden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-kastíjden.ogg/Nl-kastíjden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kastíjden.ogg"
},
{
"ipa": "kɑsˈtɛidə(n)"
},
{
"audio": "nl-kástijden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-kástijden.ogg/Nl-kástijden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kástijden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑstɛidə(n)"
}
],
"word": "kastijden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kastíj́den: via Middelnederlands castien en mogelijk Oudnederlands *kestigon van Latijn castigare, in de betekenis van ‘tuchtigen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"kástijden: kastijd zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "kas·tij·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Door kortere kastijden kan de kweker energiekosten besparen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kastijd"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord kastijd"
],
"id": "nl-kastijden-nl-noun-qxAZjDSc",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Met ingang van 1 januari 2000 worden de kastijden in Den Bosch aangepast. De nieuwe openingstijden zijn dan van maandag tot en met vrijdag van 13.00 tot 15.30 uur."
}
],
"glosses": [
"tijdstippen waartussen een kantoor de gelegenheid geeft voor transacties met contant geld"
],
"id": "nl-kastijden-nl-noun-eCUU0tnT",
"tags": [
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kastíjden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-kastíjden.ogg/Nl-kastíjden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kastíjden.ogg"
},
{
"ipa": "kɑsˈtɛidə(n)"
},
{
"audio": "nl-kástijden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-kástijden.ogg/Nl-kástijden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kástijden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑstɛidə(n)"
}
],
"word": "kastijden"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"kastíj́den: via Middelnederlands castien en mogelijk Oudnederlands *kestigon van Latijn castigare, in de betekenis van ‘tuchtigen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"kástijden: kastijd zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "kastijdde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekastijd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te kastijden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen kastijden",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen kastijden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekastijd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekastijd zullen hebben",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekastijd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "kastijdend",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nkastijdt",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kastijde",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kastijdt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kastijdde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kastijdde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kastijdden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kastijdden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kastijdden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal kastijden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal kastijden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal kastijden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kastijden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kastijden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen kastijden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen kastijden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen kastijden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou kastijden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou kastijden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) kastijden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt kastijden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou kastijden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden kastijden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden kastijden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden kastijden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gekastijd",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gekastijd worden",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gekastijd zijn",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gekastijd worden",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gekastijd zijn",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gekastijd worden",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekastijd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekastijd zullen worden",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekastijd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gekastijd zijn",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekastijd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekastijd zullen zijn",
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekastijd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gekastijd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekastijd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gekastijd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gekastijd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gekastijd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gekastijd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gekastijd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gekastijd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gekastijd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gekastijd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekastijd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kastijden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "kas·tij·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "je moet beproevingen geduldig ondergaan",
"word": "de Heer kastijdt wie Hij liefheeft"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle onderwijzers inclusief de fraters (frater Edgar een bijzonder populair man en frater Sebastiaan het hoofd van de school die de bijnaam had van barometer omdat hij je met een lat van anderhalve meter lengte placht te kastijden) waren nodig om mijn woedende oom eronder te krijgen."
}
],
"glosses": [
"lijfstraf in uitvoering brengen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kastíjden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-kastíjden.ogg/Nl-kastíjden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kastíjden.ogg"
},
{
"ipa": "kɑsˈtɛidə(n)"
},
{
"audio": "nl-kástijden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-kástijden.ogg/Nl-kástijden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kástijden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑstɛidə(n)"
}
],
"word": "kastijden"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"kastíj́den: via Middelnederlands castien en mogelijk Oudnederlands *kestigon van Latijn castigare, in de betekenis van ‘tuchtigen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"kástijden: kastijd zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "kas·tij·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Door kortere kastijden kan de kweker energiekosten besparen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kastijd"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord kastijd"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Met ingang van 1 januari 2000 worden de kastijden in Den Bosch aangepast. De nieuwe openingstijden zijn dan van maandag tot en met vrijdag van 13.00 tot 15.30 uur."
}
],
"glosses": [
"tijdstippen waartussen een kantoor de gelegenheid geeft voor transacties met contant geld"
],
"tags": [
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kastíjden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-kastíjden.ogg/Nl-kastíjden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kastíjden.ogg"
},
{
"ipa": "kɑsˈtɛidə(n)"
},
{
"audio": "nl-kástijden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-kástijden.ogg/Nl-kástijden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kástijden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɑstɛidə(n)"
}
],
"word": "kastijden"
}
Download raw JSONL data for kastijden meaning in Nederlands (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.