"kassierster" meaning in Nederlands

See kassierster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɑˈsirstər Audio: nl-kassierster.ogg Forms: kassiersters [plural], kassierstertje [diminutive, singular], kassierstertjes [diminutive, plural]
  1. vrouw die het beheer heeft over contant geld en de kaswijzigingen bijhoudt
    Sense id: nl-kassierster-nl-noun-Q9dsHJmQ Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. vrouw of meisje met de taak de betalingen van klanten in een winkel of amusementsbedrijf te verwerken
    Sense id: nl-kassierster-nl-noun-pvcZGTx8 Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kassamedewerkster, caissière Translations (vrouw die het beheer heeft over contant geld en de kaswijzigingen bijhoudt): Kassiererin [feminine] (Duits)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van kassier met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kassiersters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassierstertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassierstertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kas·sier·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kassierster zette zonder pardon het bordje \"gesloten\" voor mijn neus en ging naar huis."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAaron Blumm (vert. Frans van Nes)\n Hoe wij de Vojvodinabank beroofden in: Tirade., 433 jrg. 54 nr. 2 (april 2010), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 92",
          "text": "Terwijl mijn broer en zijn vrienden op de brandkast achter in de bank afliepen, hield ik de mensen op de grond onder controle, vooral de kassierster die bang was geweest voor haar mantelpakje, want haar benen stonden me wel aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die het beheer heeft over contant geld en de kaswijzigingen bijhoudt"
      ],
      "id": "nl-kassierster-nl-noun-Q9dsHJmQ",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTine Oyen\n “Gemaskerde overvaller bedreigt kassierster met een mes in Herk-de-Stad” (29 oktober 2019) op tvl.be",
          "text": "Gisterenavond heeft een gemaskerde overvaller een kassierster bedreigd met een mes. Dat gebeurde in de Carrefour Market in Donk bij Herk-de-Stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw of meisje met de taak de betalingen van klanten in een winkel of amusementsbedrijf te verwerken"
      ],
      "id": "nl-kassierster-nl-noun-pvcZGTx8",
      "raw_tags": [
        "beroep",
        "Belgisch-Nederlands"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kassierster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-kassierster.ogg/Nl-kassierster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kassierster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɑˈsirstər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kassamedewerkster"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "caissière"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vrouw die het beheer heeft over contant geld en de kaswijzigingen bijhoudt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kassiererin"
    }
  ],
  "word": "kassierster"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van kassier met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kassiersters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kassierstertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kassierstertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kas·sier·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kassierster zette zonder pardon het bordje \"gesloten\" voor mijn neus en ging naar huis."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAaron Blumm (vert. Frans van Nes)\n Hoe wij de Vojvodinabank beroofden in: Tirade., 433 jrg. 54 nr. 2 (april 2010), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 92",
          "text": "Terwijl mijn broer en zijn vrienden op de brandkast achter in de bank afliepen, hield ik de mensen op de grond onder controle, vooral de kassierster die bang was geweest voor haar mantelpakje, want haar benen stonden me wel aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die het beheer heeft over contant geld en de kaswijzigingen bijhoudt"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTine Oyen\n “Gemaskerde overvaller bedreigt kassierster met een mes in Herk-de-Stad” (29 oktober 2019) op tvl.be",
          "text": "Gisterenavond heeft een gemaskerde overvaller een kassierster bedreigd met een mes. Dat gebeurde in de Carrefour Market in Donk bij Herk-de-Stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw of meisje met de taak de betalingen van klanten in een winkel of amusementsbedrijf te verwerken"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep",
        "Belgisch-Nederlands"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kassierster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-kassierster.ogg/Nl-kassierster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kassierster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɑˈsirstər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kassamedewerkster"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "caissière"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vrouw die het beheer heeft over contant geld en de kaswijzigingen bijhoudt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kassiererin"
    }
  ],
  "word": "kassierster"
}

Download raw JSONL data for kassierster meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.