"karnton" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van karn ww en ton zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karntonnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karntonnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karntonnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "karn·ton",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om van room stevige boter te maken, werd de zure room eerst enigszins opgewarmd en dan in de karnton gegoten. Eventueel voegde men nog een scheut zure ondermelk toe om het geheel wat verder aan te zuren en daarmee minder vloeibaar te maken. De room werd in de karnton geschud, geroerd of geklopt, net zolang tot zich boterklonten vormden bovenop een laag melk die zo goed als vetvrij was: de karnemelk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vat voor het karnen van room tot boter"
      ],
      "id": "nl-karnton-nl-noun-xeGFlnBb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De plompen zijn aan het uitbloeien. De bloemen zijn veranderd in karntonnetjes, soms met de kelkbladen vergroend als een schaal half onder water eronder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor (bloemen van) de gele plomp, Nuphar lutea"
      ],
      "id": "nl-karnton-nl-noun-aTVxLDOW",
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-karnton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-karnton.ogg/Nl-karnton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karnton.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑr^ənˌtɔn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boterkarnton"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boterton"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "botervat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "karn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gele plomp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "karnton"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van karn ww en ton zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karntonnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karntonnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karntonnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "karn·ton",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om van room stevige boter te maken, werd de zure room eerst enigszins opgewarmd en dan in de karnton gegoten. Eventueel voegde men nog een scheut zure ondermelk toe om het geheel wat verder aan te zuren en daarmee minder vloeibaar te maken. De room werd in de karnton geschud, geroerd of geklopt, net zolang tot zich boterklonten vormden bovenop een laag melk die zo goed als vetvrij was: de karnemelk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vat voor het karnen van room tot boter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De plompen zijn aan het uitbloeien. De bloemen zijn veranderd in karntonnetjes, soms met de kelkbladen vergroend als een schaal half onder water eronder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor (bloemen van) de gele plomp, Nuphar lutea"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-karnton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-karnton.ogg/Nl-karnton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karnton.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑr^ənˌtɔn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boterkarnton"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boterton"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "botervat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "karn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gele plomp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "karnton"
}