See karnemelk in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "zoetemelk" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "karnemelks" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘gekarnde melk’ voor het eerst aangetroffen in 1301", "samenstelling van karn en melk met het invoegsel -e-" ], "hypernyms": [ { "word": "melk" } ], "hyphenation": "kar·ne·melk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "karnen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Drinken_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk)" ], "id": "nl-karnemelk-nl-noun-hujWNPyN", "raw_tags": [ "wikidata: karnemelk" ], "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-karnemelk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-karnemelk.ogg/Nl-karnemelk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karnemelk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "botermelk" }, { "word": "gefermenteerde melk" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "karringmelk" }, { "lang": "Amhaars", "lang_code": "am", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "አሬራ" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "حليبب" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "حليب رائب" }, { "lang": "Beiers", "lang_code": "bar", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "buddä milsch" }, { "lang": "Berg-Mari", "lang_code": "mrj", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "кӱтӹмӓк" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "kjernemelk" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "laezh-ribod" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "мътеница" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "sèrum de mantega" }, { "lang": "Centraal-Koerdisch", "lang_code": "ckb", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "دۆ" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "酪漿" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "kærnemælk" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Buttermilch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "buttermilk" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "buterlakto" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "pett" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "piimä" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "kirnupiimä" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "kirnumaito" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "babeurre" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "lait fermenté" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "sûpe" }, { "lang": "Goa-Konkani", "lang_code": "gom", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "tak" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "છાશ" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "חובצה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "छाछ" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "író" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "butro-lakto" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "bláthach" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "susu mentega" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "latticello" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "バターミルク" }, { "lang": "Kannada", "lang_code": "kn", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "ಮಜ್ಜಿಗೆ" }, { "lang": "Kantonees", "lang_code": "yue", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "牛油奶" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "우락유" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "paniņas" }, { "lang": "Limburgs", "lang_code": "li", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "bóttersmèlk" }, { "lang": "Limburgs", "lang_code": "li", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "karnemèlk" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "pasukos" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "матеница" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "മോര്" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "susu mentega" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "ताक" }, { "lang": "Nepali", "lang_code": "ne", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "मोही" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "сколотини" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "baaduu" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "آبدوغ" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "maślanka" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "leitelho" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "babeurre" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "пахта" }, { "lang": "Sanskriet", "lang_code": "sa", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "तक्रम्" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "blàthach" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "pinjenec" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "cmar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "suero de la leche" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "suero de leche" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "suero de manteca" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "suero de la mantequilla" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "மோர்" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "మజ్జిగ" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "podmáslí" }, { "lang": "Tsjoevasjisch", "lang_code": "cv", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "уйран" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "llaeth enwyn" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "áfir" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "filmjölk" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "kärnmjölk" } ], "word": "karnemelk" }
{ "antonyms": [ { "word": "zoetemelk" } ], "categories": [ "Invoegsel -e- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "karnemelks" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘gekarnde melk’ voor het eerst aangetroffen in 1301", "samenstelling van karn en melk met het invoegsel -e-" ], "hypernyms": [ { "word": "melk" } ], "hyphenation": "kar·ne·melk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "karnen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Drinken_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk)" ], "raw_tags": [ "wikidata: karnemelk" ], "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-karnemelk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-karnemelk.ogg/Nl-karnemelk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karnemelk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "botermelk" }, { "word": "gefermenteerde melk" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "karringmelk" }, { "lang": "Amhaars", "lang_code": "am", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "አሬራ" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "حليبب" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "حليب رائب" }, { "lang": "Beiers", "lang_code": "bar", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "buddä milsch" }, { "lang": "Berg-Mari", "lang_code": "mrj", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "кӱтӹмӓк" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "kjernemelk" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "laezh-ribod" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "мътеница" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "sèrum de mantega" }, { "lang": "Centraal-Koerdisch", "lang_code": "ckb", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "دۆ" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "酪漿" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "kærnemælk" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Buttermilch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "buttermilk" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "buterlakto" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "pett" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "piimä" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "kirnupiimä" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "kirnumaito" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "babeurre" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "lait fermenté" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "sûpe" }, { "lang": "Goa-Konkani", "lang_code": "gom", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "tak" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "છાશ" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "חובצה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "छाछ" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "író" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "butro-lakto" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "bláthach" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "susu mentega" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "latticello" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "バターミルク" }, { "lang": "Kannada", "lang_code": "kn", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "ಮಜ್ಜಿಗೆ" }, { "lang": "Kantonees", "lang_code": "yue", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "牛油奶" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "우락유" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "paniņas" }, { "lang": "Limburgs", "lang_code": "li", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "bóttersmèlk" }, { "lang": "Limburgs", "lang_code": "li", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "karnemèlk" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "pasukos" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "матеница" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "മോര്" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "susu mentega" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "ताक" }, { "lang": "Nepali", "lang_code": "ne", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "मोही" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "сколотини" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "baaduu" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "آبدوغ" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "maślanka" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "leitelho" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "babeurre" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "пахта" }, { "lang": "Sanskriet", "lang_code": "sa", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "तक्रम्" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "blàthach" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "pinjenec" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "cmar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "suero de la leche" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "suero de leche" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "suero de manteca" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "suero de la mantequilla" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "மோர்" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "మజ్జిగ" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "podmáslí" }, { "lang": "Tsjoevasjisch", "lang_code": "cv", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "уйран" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "llaeth enwyn" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "áfir" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "filmjölk" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "gefermenteerde melk", "sense_index": 1, "word": "kärnmjölk" } ], "word": "karnemelk" }
Download raw JSONL data for karnemelk meaning in Nederlands (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.