"karamelkleurig" meaning in Nederlands

See karamelkleurig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌkaraˈmɛlklørəx Audio: nl-karamelkleurig.ogg Forms: karamelkleuriger [uninflected, comparative], karamelkleurigst [uninflected, superlative], karamelkleurige [inflected, positive], karamelkleurigere [inflected, comparative], karamelkleurigste [inflected, superlative], karamelkleurigs [partitive, positive], karamelkleurigers [partitive, comparative]
  1. met de oranje bruine kleur van karamel (gebrande suiker)
    Sense id: nl-karamelkleurig-nl-adj-rQK5j1ou Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellend afgeleid van karamel zn en kleur zn met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karamelkleuriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·ra·mel·kleu·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLaura Massa\n “Zeg niet beige, zeg ‘caffè latte’” (22 november 2023 om 14:14), De Standaard",
          "text": "Ja, u leest het goed: koffiekleuren zijn helemaal terug, hoewel ze nooit echt weg waren. Bij de kapper was het al langer een ding om in de herfst moka mèches te ­laten verven. Nu kom je ook op kledingetiketten ongein als ‘chai latte’ tegen. Een belachelijke naam aan een kleur geven, is natuurlijk ook niet nieuw (wat verstaat ú onder ‘forest earth’?) Maar de koffiekleuren lijken dit seizoen samen te spannen. Op Tiktok krijg ik om de haverklap tips om mij te kleden ‘zoals een espresso martini’. Denk: ­karamelkleurige cardigan, crème broek, romig hemd, en een zwart riempje als accessoire – klaar om als cocktail door het leven te gaan. Zelfs de Britse royal Kate Middleton ruilde haar eeuwige marineblauwe blazer in voor een ‘latte-kleurig’ pak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de oranje bruine kleur van karamel (gebrande suiker)"
      ],
      "id": "nl-karamelkleurig-nl-adj-rQK5j1ou"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-karamelkleurig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-karamelkleurig.ogg/Nl-karamelkleurig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karamelkleurig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkaraˈmɛlklørəx"
    }
  ],
  "word": "karamelkleurig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellend afgeleid van karamel zn en kleur zn met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karamelkleuriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "karamelkleurigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·ra·mel·kleu·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLaura Massa\n “Zeg niet beige, zeg ‘caffè latte’” (22 november 2023 om 14:14), De Standaard",
          "text": "Ja, u leest het goed: koffiekleuren zijn helemaal terug, hoewel ze nooit echt weg waren. Bij de kapper was het al langer een ding om in de herfst moka mèches te ­laten verven. Nu kom je ook op kledingetiketten ongein als ‘chai latte’ tegen. Een belachelijke naam aan een kleur geven, is natuurlijk ook niet nieuw (wat verstaat ú onder ‘forest earth’?) Maar de koffiekleuren lijken dit seizoen samen te spannen. Op Tiktok krijg ik om de haverklap tips om mij te kleden ‘zoals een espresso martini’. Denk: ­karamelkleurige cardigan, crème broek, romig hemd, en een zwart riempje als accessoire – klaar om als cocktail door het leven te gaan. Zelfs de Britse royal Kate Middleton ruilde haar eeuwige marineblauwe blazer in voor een ‘latte-kleurig’ pak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de oranje bruine kleur van karamel (gebrande suiker)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-karamelkleurig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-karamelkleurig.ogg/Nl-karamelkleurig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karamelkleurig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkaraˈmɛlklørəx"
    }
  ],
  "word": "karamelkleurig"
}

Download raw JSONL data for karamelkleurig meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.