"karakteracteur" meaning in Nederlands

See karakteracteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaˈrɑktərɑkˌtør Audio: nl-karakteracteur.ogg Forms: karakteracteurs [plural]
  1. speler de persoonlijkheid van een rol heel geloofwaardig doet uitkomen Gebruikt in tegenstelling tot "steracteur" waarbij de aantrekkingskracht van de eigen persoonlijkheid overheerst.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "steracteur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van karakter zn en acteur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karakteracteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·rak·ter·ac·teur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filmkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toneel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen van Zwol\n “Wie wint zondagnacht een Oscar? Gokkers kunnen helpen voorspellen” (4 februari 2020) op nrc.nl",
          "text": "Zijn schoonheid en moeiteloze charme zijn bij de Oscars een handicap: jaloerse collega’s zien dan een lichtgewicht die het komt aanwaaien. Maar in Hollywood groeit het respect voor Pitt, „een karakteracteur in het lijf van een ster” (NYT) die ook met zijn filmbedrijf Plan B bewijst een uitstekende neus te hebben voor sterke scripts."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndré Waardenburg\n “Door Netflixserie Wanderlust ga je over je eigen relatie nadenken” (21 november 2018) op nrc.nl",
          "text": "De hoofdrollen worden gespeeld door Toni Collette en Steven Mackintosh, beiden geweldige karakteracteurs die wel raad weten met hun complexe rollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speler de persoonlijkheid van een rol heel geloofwaardig doet uitkomen\nGebruikt in tegenstelling tot \"steracteur\" waarbij de aantrekkingskracht van de eigen persoonlijkheid overheerst."
      ],
      "id": "nl-karakteracteur-nl-noun-hIJpUwja",
      "topics": [
        "cinematography",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-karakteracteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-karakteracteur.ogg/Nl-karakteracteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karakteracteur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈrɑktərɑkˌtør"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "karakteracteur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "steracteur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van karakter zn en acteur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karakteracteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·rak·ter·ac·teur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Filmkunst_in_het_Nederlands",
        "Toneel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen van Zwol\n “Wie wint zondagnacht een Oscar? Gokkers kunnen helpen voorspellen” (4 februari 2020) op nrc.nl",
          "text": "Zijn schoonheid en moeiteloze charme zijn bij de Oscars een handicap: jaloerse collega’s zien dan een lichtgewicht die het komt aanwaaien. Maar in Hollywood groeit het respect voor Pitt, „een karakteracteur in het lijf van een ster” (NYT) die ook met zijn filmbedrijf Plan B bewijst een uitstekende neus te hebben voor sterke scripts."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndré Waardenburg\n “Door Netflixserie Wanderlust ga je over je eigen relatie nadenken” (21 november 2018) op nrc.nl",
          "text": "De hoofdrollen worden gespeeld door Toni Collette en Steven Mackintosh, beiden geweldige karakteracteurs die wel raad weten met hun complexe rollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speler de persoonlijkheid van een rol heel geloofwaardig doet uitkomen\nGebruikt in tegenstelling tot \"steracteur\" waarbij de aantrekkingskracht van de eigen persoonlijkheid overheerst."
      ],
      "topics": [
        "cinematography",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-karakteracteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-karakteracteur.ogg/Nl-karakteracteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-karakteracteur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈrɑktərɑkˌtør"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "karakteracteur"
}

Download raw JSONL data for karakteracteur meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.