"kalkbak" meaning in Nederlands

See kalkbak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kalkbak.ogg Forms: kalkbakken [plural], kalkbakje [diminutive, singular], kalkbakjes [diminutive, plural]
  1. bakje met metselspecie dat de metselaar gebruikt samen met een troffel bij het metselen
    Sense id: nl-kalkbak-nl-noun-WjhRPqlO Categories (other): Gereedschap_in_het_Nederlands Topics: tools
  2. bak waarin men kalk blust
    Sense id: nl-kalkbak-nl-noun-UIgoaQca Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: metselbak, trog

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kalk zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalkbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkbakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkbakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kalk·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakje met metselspecie dat de metselaar gebruikt samen met een troffel bij het metselen"
      ],
      "id": "nl-kalkbak-nl-noun-WjhRPqlO",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWikipedia\n “Kerk van Eenrum” (28/5/2020), Wikipedia",
          "text": "De vont werd rond 1840 uit de kerk verwijderd naar een plek onder de toren en werd vervolgens door een plaatselijke kerktimmerman aan noordzijde van de kerk gebruikt als kalkbak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArdjan Logmans\n “Kerkhistorie met knipoog: Rondom de doopvont” (01-09-2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Geprobeerd werd dus de tanende dooppraktijk om te buigen, maar hoe stond het met de liturgische voorwerpen van het sacrament? De twintigste-eeuwse kerkhistoricus prof. A. F. N. Lekkerkerker constateerde in 1964 verbeteringen, maar over voorgaande eeuwen moest hij een andere balans opmaken. Door een onderzoek naar middeleeuwse doopvonten in de noordelijke provincies werden er 25 teruggevonden en gedocumenteerd. Ze deden eeuwenlang dienst als bloembak, kalkbak of voerbak voor het vee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bak waarin men kalk blust"
      ],
      "id": "nl-kalkbak-nl-noun-UIgoaQca"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kalkbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-kalkbak.ogg/Nl-kalkbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kalkbak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "metselbak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trog"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kalkbak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kalk zn en bak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalkbakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkbakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalkbakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kalk·bak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "bakje met metselspecie dat de metselaar gebruikt samen met een troffel bij het metselen"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWikipedia\n “Kerk van Eenrum” (28/5/2020), Wikipedia",
          "text": "De vont werd rond 1840 uit de kerk verwijderd naar een plek onder de toren en werd vervolgens door een plaatselijke kerktimmerman aan noordzijde van de kerk gebruikt als kalkbak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nArdjan Logmans\n “Kerkhistorie met knipoog: Rondom de doopvont” (01-09-2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Geprobeerd werd dus de tanende dooppraktijk om te buigen, maar hoe stond het met de liturgische voorwerpen van het sacrament? De twintigste-eeuwse kerkhistoricus prof. A. F. N. Lekkerkerker constateerde in 1964 verbeteringen, maar over voorgaande eeuwen moest hij een andere balans opmaken. Door een onderzoek naar middeleeuwse doopvonten in de noordelijke provincies werden er 25 teruggevonden en gedocumenteerd. Ze deden eeuwenlang dienst als bloembak, kalkbak of voerbak voor het vee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bak waarin men kalk blust"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kalkbak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-kalkbak.ogg/Nl-kalkbak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kalkbak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "metselbak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trog"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kalkbak"
}

Download raw JSONL data for kalkbak meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.