See kalfsvel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van kalf zn en vel zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "kalfsvellen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "kalfs·vel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "soldaat zijn", "word": "het kalfsvel volgen" }, { "sense": "Als je niet naar je vader en moeder wilt luisteren, moet maar soldaat worden", "word": "Wie naar zijn moeder en vader niet hoort moet het kalfsvel volgen." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als je het geheel handzaam wilde houden, kwam je er niet met gewoon perkament – veel te dik. Ze werden geschreven op een vliesdun soort perkament, waarvan de productietechnieken onder de nevelen van de tijd bedolven zijn geraakt. Moderne boekwetenschappers omschrijven het materiaal gewoonlijk met de term ‘uterien vellum’, wat zoiets betekent als ‘kalfsvel uit de baarmoeder’." } ], "glosses": [ "het vel van een kalf" ], "id": "nl-kalfsvel-nl-noun-rZBktSkK" }, { "examples": [ { "text": "Beneden staat Danny zijn trom met pleisters te beplakken. ,,Het ziet er niet uit, ik weet het. Maar kalfsvel kan ik niet gebruiken, want dat krimpt als het afkoelt 's avonds. Ik gebruik dus plastic, maar dat geeft een lelijke klank. Die probeer ik eruit te krijgen door die pleisters erop te plakken. Hij neemt zijn drumstick en probeert. ,,Hoor je, zo klinkt het al beter. De Standaard 25 AUGUSTUS 2003 OM 00:00 UUR" } ], "glosses": [ "het leer gemaakt van het vel van een kalf" ], "id": "nl-kalfsvel-nl-noun-IUnFSiUR" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kalfsvel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-kalfsvel.ogg/Nl-kalfsvel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kalfsvel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "kalfsleer" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "calfskin" } ], "word": "kalfsvel" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van kalf zn en vel zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "kalfsvellen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "kalfs·vel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "soldaat zijn", "word": "het kalfsvel volgen" }, { "sense": "Als je niet naar je vader en moeder wilt luisteren, moet maar soldaat worden", "word": "Wie naar zijn moeder en vader niet hoort moet het kalfsvel volgen." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als je het geheel handzaam wilde houden, kwam je er niet met gewoon perkament – veel te dik. Ze werden geschreven op een vliesdun soort perkament, waarvan de productietechnieken onder de nevelen van de tijd bedolven zijn geraakt. Moderne boekwetenschappers omschrijven het materiaal gewoonlijk met de term ‘uterien vellum’, wat zoiets betekent als ‘kalfsvel uit de baarmoeder’." } ], "glosses": [ "het vel van een kalf" ] }, { "examples": [ { "text": "Beneden staat Danny zijn trom met pleisters te beplakken. ,,Het ziet er niet uit, ik weet het. Maar kalfsvel kan ik niet gebruiken, want dat krimpt als het afkoelt 's avonds. Ik gebruik dus plastic, maar dat geeft een lelijke klank. Die probeer ik eruit te krijgen door die pleisters erop te plakken. Hij neemt zijn drumstick en probeert. ,,Hoor je, zo klinkt het al beter. De Standaard 25 AUGUSTUS 2003 OM 00:00 UUR" } ], "glosses": [ "het leer gemaakt van het vel van een kalf" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kalfsvel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-kalfsvel.ogg/Nl-kalfsvel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kalfsvel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "kalfsleer" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "calfskin" } ], "word": "kalfsvel" }
Download raw JSONL data for kalfsvel meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.