"kakenest" meaning in Nederlands

See kakenest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkakəˌnɛst Audio: nl-kakenest.ogg Forms: kakenesten [plural], kakenestje* [diminutive, singular], kakenestjes* [diminutive, plural], kaggenest, kakelnest, kakernest kakkenest, kakkernest
  1. jongste vogeltje uit een legsel dat als laatste het nest van de ouders verlaat
    Sense id: nl-kakenest-nl-noun-1sciybRS
  2. laastgeboren kind in een gezin, vaak met de bijbetekenis van kind dat erg wordt verwend Tags: figuratively
    Sense id: nl-kakenest-nl-noun-3ll~v70F Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nestkuiken, benjamin, troetelkind

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "herkomst onzeker, de oudste vorm is \"kaggenest\"; een samenstelling met nest zn is aannemelijk, maar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakenesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakenestje*",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakenestjes*",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaggenest, kakelnest, kakernest kakkenest, kakkernest"
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·ke·nest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De meest gangbare vorm is het verkleinwoord."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cyriel, die we om wille van zijne dikte Bombardon noemden, was nauwelijks een jaar ouder dan ik, maar Laura scheelde met mij ruim vier jaren en was al een heel zwierig dametje als ik er nog een kakenest uitzag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jongste vogeltje uit een legsel dat als laatste het nest van de ouders verlaat"
      ],
      "id": "nl-kakenest-nl-noun-1sciybRS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is een slim, een aardig ding;\nWat of het kazel', spreek', of zing',\n't Is 't kakenest van moeder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laastgeboren kind in een gezin, vaak met de bijbetekenis van kind dat erg wordt verwend"
      ],
      "id": "nl-kakenest-nl-noun-3ll~v70F",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kakenest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-kakenest.ogg/Nl-kakenest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kakenest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkakəˌnɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nestkuiken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "benjamin"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "troetelkind"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kakenest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "herkomst onzeker, de oudste vorm is \"kaggenest\"; een samenstelling met nest zn is aannemelijk, maar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakenesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kakenestje*",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kakenestjes*",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaggenest, kakelnest, kakernest kakkenest, kakkernest"
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·ke·nest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De meest gangbare vorm is het verkleinwoord."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cyriel, die we om wille van zijne dikte Bombardon noemden, was nauwelijks een jaar ouder dan ik, maar Laura scheelde met mij ruim vier jaren en was al een heel zwierig dametje als ik er nog een kakenest uitzag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jongste vogeltje uit een legsel dat als laatste het nest van de ouders verlaat"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is een slim, een aardig ding;\nWat of het kazel', spreek', of zing',\n't Is 't kakenest van moeder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laastgeboren kind in een gezin, vaak met de bijbetekenis van kind dat erg wordt verwend"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kakenest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-kakenest.ogg/Nl-kakenest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kakenest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkakəˌnɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nestkuiken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "benjamin"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "troetelkind"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kakenest"
}

Download raw JSONL data for kakenest meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.