"kafkaësk" meaning in Nederlands

See kafkaësk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌkɑfkaˈɛsk Audio: nl-kafkaësk.ogg Forms: kafkaësker [uninflected, comparative], kafkaëskst [uninflected, superlative], kafkaëske [inflected, positive], kafkaëskere [inflected, comparative], kafkaëskste [inflected, superlative], kafkaësks [partitive, positive], kafkaëskers [partitive, comparative]
  1. in een onbegrijpelijke en dreigende sfeer waar je geen invloed op hebt, vaak als gevolg van bureaucratie en een zinloze, desoriënterende en nachtmerrieachtige complexiteit
    Sense id: nl-kafkaësk-nl-adj-G2Mq3SYY Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kafka-achtig, kafkaiaans

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -esk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem met het achtervoegsel -esk afgeleid van de familienaam van de 20e-eeuwse Tsjechische schrijver F. Kafka , gespeld met een kleine letter volgens spellingregel 16.D"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kafkaësker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaëskst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaëske",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaëskere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaëskste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaësks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaëskers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kaf·ka·esk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de omgang met de bank kreeg voor de nabestaanden steeds meer kafkaëske trekjes"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Arrestatie toont opnieuw Russische wetteloosheid” (20 januari 2021) op nrc.nl",
          "text": "De reden van zijn arrestatie was op zichzelf al kafkaësk: hij kon geen gehoor geven aan een meldingsplicht na een eerdere voorwaardelijke veroordeling omdat hij in Duitsland herstellende was van de zenuwgasaanval die hem vijf maanden geleden bijna het leven had gekost."
        },
        {
          "text": "In de film volgt Novikova een groep Russische mensenrechtenadvocaten, die het in kafkaëske rechtszaken opnemen tegen de Russische staat. Onder het regime van Vladimir Poetin, die zich vorig weekend op frauduleuze wijze van een vijfde presidentiële termijn verzekerde, is de onafhankelijke rechtspraak vrijwel verdwenen en worden onafhankelijke advocaten steeds vaker zelf vervolgd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een onbegrijpelijke en dreigende sfeer waar je geen invloed op hebt, vaak als gevolg van bureaucratie en een zinloze, desoriënterende en nachtmerrieachtige complexiteit"
      ],
      "id": "nl-kafkaësk-nl-adj-G2Mq3SYY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kafkaësk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-kafkaësk.ogg/Nl-kafkaësk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kafkaësk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɑfkaˈɛsk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kafka-achtig"
    },
    {
      "word": "kafkaiaans"
    }
  ],
  "word": "kafkaësk"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -esk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem met het achtervoegsel -esk afgeleid van de familienaam van de 20e-eeuwse Tsjechische schrijver F. Kafka , gespeld met een kleine letter volgens spellingregel 16.D"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kafkaësker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaëskst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaëske",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaëskere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaëskste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaësks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kafkaëskers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kaf·ka·esk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de omgang met de bank kreeg voor de nabestaanden steeds meer kafkaëske trekjes"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Arrestatie toont opnieuw Russische wetteloosheid” (20 januari 2021) op nrc.nl",
          "text": "De reden van zijn arrestatie was op zichzelf al kafkaësk: hij kon geen gehoor geven aan een meldingsplicht na een eerdere voorwaardelijke veroordeling omdat hij in Duitsland herstellende was van de zenuwgasaanval die hem vijf maanden geleden bijna het leven had gekost."
        },
        {
          "text": "In de film volgt Novikova een groep Russische mensenrechtenadvocaten, die het in kafkaëske rechtszaken opnemen tegen de Russische staat. Onder het regime van Vladimir Poetin, die zich vorig weekend op frauduleuze wijze van een vijfde presidentiële termijn verzekerde, is de onafhankelijke rechtspraak vrijwel verdwenen en worden onafhankelijke advocaten steeds vaker zelf vervolgd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een onbegrijpelijke en dreigende sfeer waar je geen invloed op hebt, vaak als gevolg van bureaucratie en een zinloze, desoriënterende en nachtmerrieachtige complexiteit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kafkaësk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-kafkaësk.ogg/Nl-kafkaësk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kafkaësk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɑfkaˈɛsk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kafka-achtig"
    },
    {
      "word": "kafkaiaans"
    }
  ],
  "word": "kafkaësk"
}

Download raw JSONL data for kafkaësk meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.